Lyrics and translation Tinashe Hwande - Toxic

Toxic

No girl for you, no girl
No girl for you
I hear you crying from that other room
And I did it
No really, yeah, I admit it
It's my fault
So no more pretending
I tell that I love you
Then I loose my cool with no witness
You tryna plead your case
I see it in your face
But I won't hear you out
Cause I'm finished
And but sure ready the enemy of all communication
Breaking lines
I see that signs
And this tornado still ain't changed it
I'm to used to be in useless
I refused to be the patient
So much gizzy and they take your heart and pulled it till I break
Dangerous
I know this relationship is dangerous
I know this no good for either one of us
Deep down I know that this really can't be love
No it can't be love
Because I'm toxic
Toxic to my call
Because I'm toxic
Nothing seems for sure
Because I'm toxic
I'm too amateur
It seems like every girl I'm with
I'm easily bored
I don't even love myself
How can I love you
I can't even ask for help
How can I trust you
I know that I'm bad for health
I know that I'm full of myself
Never think about your problems
Imma narcissist
And you're frail
Take you
Use you
Break you
Shoo you
Bring you back
To confuse you
Then tell you I can't lose you
I'm toxic and you know it
Your heart is broke
You don't show it
You're strong and you try coping
But I understand if you go cuz I'm
Dangerous
I know this relationship is dangerous
I know this no good for either one of us
Deep down I know that this really can't be love
No it can't be love
Because I'm toxic
Toxic to my call
Because I'm toxic
Nothing seems for sure
Because I'm toxic
I'm too amateur
It seems like every girl I'm with
I'm easily bored

Toxique

Pas de fille pour toi, pas de fille
Pas de fille pour toi
Je t'entends pleurer de l'autre pièce
Et je l'ai fait
Non vraiment, oui, je l'avoue
C'est de ma faute
Alors, plus de prétention
Je dis que je t'aime
Puis je perds mon sang-froid sans témoin
Tu essaies de plaider ta cause
Je le vois sur ton visage
Mais je ne veux pas t'entendre
Parce que j'en ai fini
Et je suis prête à être l'ennemie de toute communication
Briser les lignes
Je vois les signes
Et cette tornade n'a pas encore changé ça
J'ai l'habitude d'être inutile
J'ai refusé d'être patiente
Tant de choses et ils prennent ton cœur et le tirent jusqu'à ce que je me brise
Dangereux
Je sais que cette relation est dangereuse
Je sais que ce n'est bon pour aucun de nous
Au fond de moi, je sais que ce ne peut pas être vraiment de l'amour
Non, ce ne peut pas être de l'amour
Parce que je suis toxique
Toxique pour mon appel
Parce que je suis toxique
Rien n'est sûr
Parce que je suis toxique
Je suis trop amateur
On dirait que chaque fille avec qui je suis
Je m'ennuie facilement
Je ne m'aime même pas moi-même
Comment puis-je t'aimer
Je ne peux même pas demander de l'aide
Comment puis-je te faire confiance
Je sais que je suis mauvaise pour la santé
Je sais que je suis pleine de moi-même
Je ne pense jamais à tes problèmes
Je suis une narcissique
Et tu es fragile
Je te prends
Je t'utilise
Je te brise
Je te chasse
Je te ramène
Pour te confondre
Puis je te dis que je ne peux pas te perdre
Je suis toxique et tu le sais
Ton cœur est brisé
Tu ne le montres pas
Tu es forte et tu essaies de t'en sortir
Mais je comprends si tu pars parce que je suis
Dangereux
Je sais que cette relation est dangereuse
Je sais que ce n'est bon pour aucun de nous
Au fond de moi, je sais que ce ne peut pas être vraiment de l'amour
Non, ce ne peut pas être de l'amour
Parce que je suis toxique
Toxique pour mon appel
Parce que je suis toxique
Rien n'est sûr
Parce que je suis toxique
Je suis trop amateur
On dirait que chaque fille avec qui je suis
Je m'ennuie facilement