Lyrics and translation Tinashe Hwande - Toxic

Toxic

No girl for you, no girl
No girl for you
I hear you crying from that other room
And I did it
No really, yeah, I admit it
It's my fault
So no more pretending
I tell that I love you
Then I loose my cool with no witness
You tryna plead your case
I see it in your face
But I won't hear you out
Cause I'm finished
And but sure ready the enemy of all communication
Breaking lines
I see that signs
And this tornado still ain't changed it
I'm to used to be in useless
I refused to be the patient
So much gizzy and they take your heart and pulled it till I break
Dangerous
I know this relationship is dangerous
I know this no good for either one of us
Deep down I know that this really can't be love
No it can't be love
Because I'm toxic
Toxic to my call
Because I'm toxic
Nothing seems for sure
Because I'm toxic
I'm too amateur
It seems like every girl I'm with
I'm easily bored
I don't even love myself
How can I love you
I can't even ask for help
How can I trust you
I know that I'm bad for health
I know that I'm full of myself
Never think about your problems
Imma narcissist
And you're frail
Take you
Use you
Break you
Shoo you
Bring you back
To confuse you
Then tell you I can't lose you
I'm toxic and you know it
Your heart is broke
You don't show it
You're strong and you try coping
But I understand if you go cuz I'm
Dangerous
I know this relationship is dangerous
I know this no good for either one of us
Deep down I know that this really can't be love
No it can't be love
Because I'm toxic
Toxic to my call
Because I'm toxic
Nothing seems for sure
Because I'm toxic
I'm too amateur
It seems like every girl I'm with
I'm easily bored

Токсичная

Нет девушки для тебя, нет девушки
Нет девушки для тебя
Я слышу, как ты плачешь в другой комнате
И это сделала я
Да, правда, я признаю это
Это моя вина
Так что хватит притворяться
Я говорю, что люблю тебя
А потом теряю самообладание без свидетелей
Ты пытаешься оправдаться
Я вижу это по твоему лицу
Но я не буду тебя слушать
Потому что я закончила
И, конечно же, готова стать врагом любого общения
Разрушая границы
Я вижу эти знаки
И этот торнадо все еще ничего не изменил
Я слишком привыкла быть бесполезной
Я отказываюсь быть терпеливой
Столько лжи, и они взяли твое сердце и тянули его, пока я не сломалась
Опасно
Я знаю, что эти отношения опасны
Я знаю, что это ни к чему хорошему не приведет
В глубине души я знаю, что это не может быть любовью
Нет, это не может быть любовью
Потому что я токсичная
Токсична до мозга костей
Потому что я токсичная
Ни в чем нет уверенности
Потому что я токсичная
Я слишком неопытна
Кажется, с каждым парнем, с которым я встречаюсь,
Мне быстро становится скучно
Я даже себя не люблю
Как я могу любить тебя?
Я даже не могу попросить о помощи
Как я могу тебе доверять?
Я знаю, что я вредна для здоровья
Я знаю, что я эгоистка
Никогда не думаю о твоих проблемах
Я нарциссистка
А ты хрупкий
Взять тебя
Использовать тебя
Сломать тебя
Прогнать тебя
Вернуть тебя обратно
Чтобы запутать тебя
А потом сказать, что я не могу тебя потерять
Я токсичная, и ты это знаешь
Твое сердце разбито
Ты не показываешь этого
Ты сильный и пытаешься справиться
Но я пойму, если ты уйдешь, потому что я
Опасная
Я знаю, что эти отношения опасны
Я знаю, что это ни к чему хорошему не приведет
В глубине души я знаю, что это не может быть любовью
Нет, это не может быть любовью
Потому что я токсичная
Токсична до мозга костей
Потому что я токсичная
Ни в чем нет уверенности
Потому что я токсичная
Я слишком неопытна
Кажется, с каждым парнем, с которым я встречаюсь,
Мне быстро становится скучно