Tinashe Hwande - Toxic - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tinashe Hwande - Toxic




No girl for you, no girl
Для тебя нет девушки, нет девушки.
No girl for you
Для тебя нет девушки.
I hear you crying from that other room
Я слышу, как ты плачешь из другой комнаты.
And I did it
И я сделал это.
No really, yeah, I admit it
Нет, правда, да, я признаю это.
It's my fault
Это моя вина.
So no more pretending
Так что больше не притворяйся.
I tell that I love you
Я говорю, что люблю тебя.
Then I loose my cool with no witness
Затем я теряю самообладание без свидетелей.
You tryna plead your case
Ты пытаешься доказать свою вину.
I see it in your face
Я вижу это по твоему лицу.
But I won't hear you out
Но я тебя не услышу.
Cause I'm finished
Потому что я закончил.
And but sure ready the enemy of all communication
И, но, конечно, готов враг всего общения.
Breaking lines
Ломая линии.
I see that signs
Я вижу эти знаки.
And this tornado still ain't changed it
И этот торнадо все еще не изменился.
I'm to used to be in useless
Я привыкла быть бесполезной.
I refused to be the patient
Я отказалась быть терпеливой.
So much gizzy and they take your heart and pulled it till I break
Так много шипения, и они забирают твое сердце и тянут его, пока я не сломаюсь.
Dangerous
Опасно!
I know this relationship is dangerous
Я знаю, что эти отношения опасны.
I know this no good for either one of us
Я знаю, что это плохо для каждого из нас.
Deep down I know that this really can't be love
В глубине души я знаю, что это действительно не может быть любовью.
No it can't be love
Нет, это не может быть любовью.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
Toxic to my call
Отравляет мой зов.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
Nothing seems for sure
Ничего не кажется наверняка.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
I'm too amateur
Я слишком любитель.
It seems like every girl I'm with
Кажется, что каждая девушка, с которой я
I'm easily bored
Мне легко скучно.
I don't even love myself
Я даже себя не люблю.
How can I love you
Как я могу любить тебя?
I can't even ask for help
Я даже не могу просить о помощи.
How can I trust you
Как я могу доверять тебе?
I know that I'm bad for health
Я знаю, что вреден для здоровья.
I know that I'm full of myself
Я знаю, что полон себя.
Never think about your problems
Никогда не думай о своих проблемах.
Imma narcissist
Я самовлюбленный.
And you're frail
И ты хрупкая.
Take you
Возьми!
Use you
Используй тебя.
Break you
Сломать тебя.
Shoo you
У-у-у!
Bring you back
Верну тебя обратно.
To confuse you
Чтобы сбить тебя с толку.
Then tell you I can't lose you
Тогда скажи, что я не могу потерять тебя.
I'm toxic and you know it
Я ядовит, и ты это знаешь.
Your heart is broke
Твое сердце разбито.
You don't show it
Ты не показываешь этого.
You're strong and you try coping
Ты силен и пытаешься справиться.
But I understand if you go cuz I'm
Но я понимаю, если ты уйдешь, потому что я ...
Dangerous
Опасно!
I know this relationship is dangerous
Я знаю, что эти отношения опасны.
I know this no good for either one of us
Я знаю, что это плохо для каждого из нас.
Deep down I know that this really can't be love
В глубине души я знаю, что это действительно не может быть любовью.
No it can't be love
Нет, это не может быть любовью.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
Toxic to my call
Отравляет мой зов.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
Nothing seems for sure
Ничего не кажется наверняка.
Because I'm toxic
Потому что я ядовитый.
I'm too amateur
Я слишком любитель.
It seems like every girl I'm with
Кажется, что каждая девушка, с которой я
I'm easily bored
Мне легко скучно.






Attention! Feel free to leave feedback.