It's a Wrap - Quiet Child , Tinashe translation in German

It's a Wrap

You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Quit playin', you already know that

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah

Got nothin' to say to you anyway (hmm)
I don't need no closure, it's really okay, mmh
I'm way too fly to be feelin' a way (mmh)
Case closed, you're my lil' baby, my bankroll, oh, yeah

You know it's a wrap, oh, yeah, yeah, yeah
Couldn't care less, no, it ain't for me
You really a clown if you tell me, "Come around"
They're so casually in your dreams

You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Quit playin', you already know that

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah

Now you callin' me, now you proud of me
Why you bother me? You no longer me
My economy, it don't bother me

We love the way we fuckin' up our moods
Reciprocating energy ain't new, ooh, ooh
We trapped in contradicting points of view
And I'm so tired, baby girl, I swear I'm through, ooh, ooh

You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Quit playin', you already know that

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah

Es ist vorbei

Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Abgesagt, nein, es gibt kein Zurück, ja
Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Hör auf zu spielen, du weißt das bereits

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah

Habe dir sowieso nichts zu sagen (hmm)
Ich brauche keinen Abschluss, es ist wirklich okay, mmh
Ich bin viel zu cool, um mich irgendwie zu fühlen (mmh)
Fall abgeschlossen, du bist mein kleines Baby, meine Bankroll, oh, yeah

Du weißt, es ist vorbei, oh, yeah, yeah, yeah
Könnte mir nicht egaler sein, nein, es ist nichts für mich
Du bist wirklich ein Clown, wenn du mir sagst: "Komm vorbei"
Sie sind so beiläufig in deinen Träumen

Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Abgesagt, nein, es gibt kein Zurück, ja
Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Hör auf zu spielen, du weißt das bereits

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah

Jetzt rufst du mich an, jetzt bist du stolz auf mich
Warum belästigst du mich? Du bist nicht länger ich
Meine Wirtschaft, es stört mich nicht

Wir lieben die Art, wie wir unsere Stimmungen ruinieren
Energie zu erwidern ist nicht neu, ooh, ooh
Wir sind gefangen in widersprüchlichen Ansichten
Und ich bin so müde, mein Lieber, ich schwöre, ich bin durch, ooh, ooh

Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Abgesagt, nein, es gibt kein Zurück, ja
Du weißt, es ist vorbei, ja, du weißt, es ist vorbei
Hör auf zu spielen, du weißt das bereits

Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yay, yay
Oh, yeah, yeah