Tinashe feat. Quiet Child & KUDZAI - It's a Wrap - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinashe feat. Quiet Child & KUDZAI - It's a Wrap




It's a Wrap
C'est fini
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
Annulé, non, il n'y a pas de retour en arrière, oui
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Quit playin', you already know that
Arrête de jouer, tu le sais déjà
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, oui, oui
Got nothin' to say to you anyway (hmm)
Je n'ai rien à te dire de toute façon (hmm)
I don't need no closure, it's really okay, mmh
Je n'ai pas besoin de clôture, c'est vraiment bien, mmh
I'm way too fly to be feelin' a way (mmh)
Je suis trop cool pour me sentir mal (mmh)
Case closed, you're my lil' baby, my bankroll, oh, yeah
Affaire classée, tu es mon petit bébé, mon trésor, oh, oui
You know it's a wrap, oh, yeah, yeah, yeah
Tu sais que c'est fini, oh, oui, oui, oui
Couldn't care less, no, it ain't for me
Je m'en fiche, non, ce n'est pas pour moi
You really a clown if you tell me, "Come around"
Tu es vraiment un clown si tu me dis : "Reviens"
They're so casually in your dreams
Ils sont si décontractés dans tes rêves
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
Annulé, non, il n'y a pas de retour en arrière, oui
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Quit playin', you already know that
Arrête de jouer, tu le sais déjà
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, oui, oui
Now you callin' me, now you proud of me
Maintenant tu m'appelles, maintenant tu es fier de moi
Why you bother me? You no longer me
Pourquoi tu me déranges ? Tu n'es plus moi
My economy, it don't bother me
Mon économie, ça ne me dérange pas
We love the way we fuckin' up our moods
On adore la façon dont on se gâche l'humeur
Reciprocating energy ain't new, ooh, ooh
L'énergie réciproque n'est pas nouvelle, ooh, ooh
We trapped in contradicting points of view
On est piégés dans des points de vue contradictoires
And I'm so tired, baby girl, I swear I'm through, ooh, ooh
Et je suis tellement fatiguée, chéri, je te jure que j'en ai fini, ooh, ooh
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Canceled, no, there ain't no comin' back, yeah
Annulé, non, il n'y a pas de retour en arrière, oui
You know it's a wrap, yeah, you know it's a wrap
Tu sais que c'est fini, oui, tu sais que c'est fini
Quit playin', you already know that
Arrête de jouer, tu le sais déjà
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yay, yay
Oh, ouais, ouais
Oh, yeah, yeah
Oh, oui, oui





Writer(s): Tinashe Kachingwe, Kudzai Kachingwe, Thulani Kachingwe, Shannon Cooke, Joseph Love, Kenneth Akridge, Albert Speaks, Anthony Clary


Attention! Feel free to leave feedback.