Lyrics and translation Tinashé - Every Single Day

Every Single Day

Hold on, Calm down
I know you wanna let it out
Not here, not now
Cause he s in your out
I know you wanna leg it out
But don t leg it out
Now go on and say hi
But remember not to let it out
She ain t yours now
And he looks so proud
You definitely get the picture now
Just let it out.
I been trying so long
I ve tried my best to move on
I know you said to be strong
But my heart won t let you go
Cause I just keep on wandering
I just keep on wandering
If you ll have me back
Hold on, calm down

No way, no how
She screams me down
Got everybody looking round, they re looking round
I tried to explain to her
That we could go back to the way we were
But she turns me down
And starts to walk away
So, I try to reach out for her
But she turns me down again
And now the tears are out
I been trying so long
I ve tried my best to move on
I know you said to be strong
But my heart won t let you go
Cause I just keep on wandering how
I sleep every single day

Каждый божий день

Подожди, успокойся,
Я знаю, ты хочешь выплеснуть всё наружу.
Не здесь, не сейчас,
Ведь он рядом с тобой.
Я знаю, ты хочешь сбежать,
Но не убегай.
А теперь иди и поздоровайся,
Но помни, не выдавай себя.
Я больше не твоя,
И он выглядит таким гордым.
Ты точно всё поняла теперь,
Просто смирись.
Я так долго пыталась,
Я изо всех сил старалась жить дальше.
Я знаю, ты говорил быть сильной,
Но моё сердце не отпускает тебя.
Потому что я продолжаю думать,
Я продолжаю думать,
Примешь ли ты меня обратно.
Подожди, успокойся.

Ни за что, никак.
Она кричит на меня,
Все вокруг смотрят, они смотрят.
Я пыталась объяснить ей,
Что мы могли бы вернуться к тому, что было между нами,
Но она отвергает меня
И начинает уходить.
Поэтому я пытаюсь дотянуться до нее,
Но она снова отвергает меня.
И теперь слёзы льются ручьём.
Я так долго пыталась,
Я изо всех сил старалась жить дальше.
Я знаю, ты говорил быть сильной,
Но моё сердце не отпускает тебя.
Потому что я продолжаю думать, как
Я засыпаю каждый божий день.