Tinashé - If You Say So - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tinashé - If You Say So




If You Say So
Если ты так скажешь
Nine nine nine wont you please come down
Девять девять девять, не спустишься ли ты?
Theres a thief, theres a thief, theres a thief in town
В городе вор, в городе вор, в городе вор.
Yes in fact shes the leader of a pack
Да, собственно, она главарь стаи.
Shes aloof shes aloof, no I wont calm down
Она равнодушна, она равнодушна, нет, я не успокоюсь.
Cause I could have lost it all
Ведь я могла потерять все
To a monster, a pretty monster
Из-за монстра, прекрасного монстра.
And I am a crazy fool, cause I want you
И я безумная дура, потому что хочу тебя.
I still want you if
Я все еще хочу тебя, если
If you say so (Ill be with you)
Если ты так скажешь буду с тобой).
Oooohh Ill be yours, Ill be yours, Ill be yours
Оооо, я буду твоей, я буду твоей, я буду твоей.
If you say so (if you say so)
Если ты так скажешь (если ты так скажешь).
Oooohh then I will be yours
Оооо, тогда я буду твоей.
Nine nine nine wont you please come down
Девять девять девять, не спустишься ли ты?
Theres a scene, theres a scene, theres a scene in town
В городе сцена, в городе сцена, в городе сцена.
Yes in fact theres a leader of a pack
Да, собственно, есть главарь стаи.
Screaming whoosh then a whoosh and he wont calm down
Кричит "вуш", затем "вуш", и он не успокоится.
Cause I could have lost it all
Ведь я могла потерять все
To a monster, a pretty monster
Из-за монстра, прекрасного монстра.
And I am a crazy fool, cause I want you
И я безумная дура, потому что хочу тебя.
I still want you if
Я все еще хочу тебя, если
If you say so (Ill be with you)
Если ты так скажешь буду с тобой).
Oooohh Ill be yours, Ill be yours, Ill be yours
Оооо, я буду твоей, я буду твоей, я буду твоей.
If you say so (If you say so)
Если ты так скажешь (если ты так скажешь).
Oooohh then I will be yours
Оооо, тогда я буду твоей.
I will be yours...
Я буду твоей...
Nine nine nine wont you please come down
Девять девять девять, не спустишься ли ты?
Theres a thief, theres a thief, theres a thief in town
В городе вор, в городе вор, в городе вор.
Nine nine nine send you best men round
Девять девять девять, пришли своих лучших людей.
Theres a thief, theres a thief, theres a thief in town
В городе вор, в городе вор, в городе вор.
Nine nine nine send you best men round
Девять девять девять, пришли своих лучших людей.
Theres a thief, theres a thief, theres a thief in town
В городе вор, в городе вор, в городе вор.
Nine nine nine send you best men round
Девять девять девять, пришли своих лучших людей.
To help me, to help me, to help me, to help me
Чтобы помочь мне, чтобы помочь мне, чтобы помочь мне, чтобы помочь мне.
If you say so (If you say so)
Если ты так скажешь (если ты так скажешь).
Oooohh Ill be yours, Ill be yours, Ill be yours
Оооо, я буду твоей, я буду твоей, я буду твоей.
If you say so (If you say so)
Если ты так скажешь (если ты так скажешь).
Oooohh then I will be yours
Оооо, тогда я буду твоей.
I will be yours...
Я буду твоей...





Writer(s): Tinashe Fazakerley


Attention! Feel free to leave feedback.