Tinchy Stryder feat. Bridget Kelly - Take The World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinchy Stryder feat. Bridget Kelly - Take The World




Take The World
Prendre le monde
Hey, yeah, yeah
Hé, ouais, ouais
Yo, I got my bags packed
Yo, j'ai mes sacs faits
Crepe's laced up, let the black match
Les crêpes sont lacées, laisse le noir correspondre
09 was all mine, padlock it, had that
09 était à moi, verrouille-le, j'avais ça
My own mind, front line, war like it's Baghdad
Mon propre esprit, première ligne, guerre comme à Bagdad
I took aim, target the frame, I let him have that
J'ai visé, ciblé le cadre, je l'ai laissé avoir ça
Few of us are here now, many more to come soon
Peu d'entre nous sont ici maintenant, beaucoup plus à venir bientôt
Let a little rain down, get ready for the monsoon
Laisse un peu de pluie tomber, prépare-toi pour la mousson
Ready for the onslaught, all you see is concords
Prêt pour l'assaut, tout ce que tu vois, ce sont des concordes
Black clouds will end this, ready for the full moon
Les nuages ​​​​noirs mettront fin à cela, prêt pour la pleine lune
I know, I know that I'll be coming back around, yeah
Je sais, je sais que je reviendrai, ouais
And I'll be coming back around here, yeah
Et je reviendrai ici, ouais
And I'll be coming back around here
Et je reviendrai ici
Keep on, keep on, keep comin'
Continue, continue, continue
'Round and 'round and 'round, yeah
Autour et autour et autour, ouais
And I'll be coming back around here
Et je reviendrai ici
I'm on a cloud 9, tell me how it looks here
Je suis sur un nuage 9, dis-moi à quoi ça ressemble ici
Oh, maybe we can take the world tonight
Oh, peut-être qu'on peut prendre le monde ce soir
There's nothing that I wouldn't sacrifice
Il n'y a rien que je ne sacrifierais pas
Till we made it, till we made it, oh
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive, oh
I know we can make it through the fight
Je sais qu'on peut passer à travers le combat
As long as you're riding by my side
Tant que tu es à mes côtés
Till we made it, till we made it
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
It's drama, yeah, are you ready for the drama?
C'est du drame, ouais, es-tu prêt pour le drame ?
Ring the alarm, we are blazing the lava
Frappe l'alarme, on est en train de brûler la lave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I'm drama, yeah, are you ready for the drama?
Je suis du drame, ouais, es-tu prêt pour le drame ?
What goes 'round, comes 'round that's Karma
Ce qui tourne revient, c'est le karma
Yeah, we can make this, sure we can make it
Ouais, on peut faire ça, sûr qu'on peut le faire
Had enough of asking so now we're gonna take it
On en a assez de demander, alors maintenant on va le prendre
Open the doors wide, size 6 for the side
Ouvre les portes grand, taille 6 pour le côté
Rearrange the game, lift the cheek bones, face lift
Réarrange le jeu, relève les pommettes, lifting
Yeah, now we've mastered the basics
Ouais, maintenant on a maîtrisé les bases
Only difference is you wasn't blessed with the same gift
La seule différence, c'est que tu n'as pas été béni du même don
Thanks I do give, I count my blessings
Merci que je donne, je compte mes bénédictions
Magic with words, full life, no tricks
Magie avec les mots, vie entière, pas de tours
I know, I know that I'll be coming back around, yeah
Je sais, je sais que je reviendrai, ouais
And I'll be coming back around here, yeah
Et je reviendrai ici, ouais
And I'll be coming back around here
Et je reviendrai ici
Keep on, keep on, keep comin'
Continue, continue, continue
'Round and 'round and 'round, yeah
Autour et autour et autour, ouais
And I'll be coming back around here
Et je reviendrai ici
I'm on a cloud 9, tell me how it looks here
Je suis sur un nuage 9, dis-moi à quoi ça ressemble ici
Maybe we can take the world tonight
Peut-être qu'on peut prendre le monde ce soir
There's nothing that I wouldn't sacrifice
Il n'y a rien que je ne sacrifierais pas
Till we made it, till we made it, oh
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive, oh
I know we can make it through the fight
Je sais qu'on peut passer à travers le combat
As long as you're riding by my side
Tant que tu es à mes côtés
Till we made it, till we made it
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive
Yeah, just like that, they say learn from your mistakes
Ouais, comme ça, on dit apprend de ses erreurs
But we plan to perfection so we don't plan to misplace
Mais on planifie à la perfection, donc on ne prévoit pas de se tromper
And I do it at my own pace, yeah
Et je le fais à mon rythme, ouais
Maybe we can take the world tonight
Peut-être qu'on peut prendre le monde ce soir
There's nothing that I wouldn't sacrifice, no
Il n'y a rien que je ne sacrifierais pas, non
Till we made it, till we made it, oh
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive, oh
I know we can make it through the fight
Je sais qu'on peut passer à travers le combat
As long as you're riding by my side
Tant que tu es à mes côtés
Till we made it, till we made it, yeah
Jusqu'à ce qu'on y arrive, jusqu'à ce qu'on y arrive, ouais
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Black clouds
Nuages ​​​​noirs
Ring the alarm, we are blazing the lava
Frappe l'alarme, on est en train de brûler la lave
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
And are they ready for the drama?
Et sont-ils prêts pour le drame ?





Writer(s): Ayak Thiik, Tom Barnes, Peter Kelleher, Ben Kohn, Kwasi Danquah


Attention! Feel free to leave feedback.