Tinchy Stryder feat. Jme - Allow Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinchy Stryder feat. Jme - Allow Me




Allow Me
Permettez-moi
Everyday questions
Des questions tous les jours
Like are you still cool with them man?
Comme, t'es toujours cool avec ces gars ?
Still making music?
Tu fais toujours de la musique ?
Like, who's got more Ps out of you and...
Genre, qui a le plus de fric entre toi et...
Ah, come on, bruv!
Ah, allez, mon pote !
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi
Yo, this is not the same Strydes
Yo, c'est pas le même Strydes
This is not the same guy
C'est pas le même gars
Something doesn't sound right
Quelque chose sonne faux
Sounding wrong, you alright?
Ça sonne faux, ça va ?
I know this is my life
Je sais que c'est ma vie
Got that touch, feels right
J'ai le feeling, ça me semble juste
I know I need my mic
Je sais que j'ai besoin de mon micro
Up a touch, sounds live
Un peu plus haut, ça sonne live
This is not the same plan
C'est pas le même plan
They fucked up the game plan
Ils ont foiré le plan
When I'm from the same land
Alors qu'on vient du même endroit
But not bopping to the same jam
Mais on danse pas sur le même son
We don't stay where they stand
On reste pas ils sont
They can't stand where we land
Ils peuvent pas se tenir on atterrit
You won't see us shake hands
Tu nous verras pas leur serrer la main
With them man, they're fake man
À ces mecs, ce sont des faux
Real life's what I'm dealing with
C'est la vraie vie que je gère
All of the bullshit I'm dealing with
Toutes ces conneries que je gère
Feels like I've paid my fees and this
J'ai l'impression d'avoir payé mes dettes et
Lost and found my keys and this
Perdu et retrouvé mes clés et
Big, I've never known what freedom is
Mec, je n'ai jamais su ce qu'était la liberté
Been fucked up in the music biz
J'ai été bousillé dans le biz de la musique
You can hit one of the 'next to' lists
Tu peux être sur la liste des "prochains à percer"
And they won't give one, let alone two shits
Et ils n'en auront rien à foutre
'Llow me, real real
Permettez-moi, vraiment
Fuck that, no more chill chill
J'en ai marre de rester tranquille
More time, I'm in E still
Encore un peu de temps, je suis toujours à l'Est
Where we say "fuck the Old Bill"
on dit "on emmerde les flics"
Doubting me, they still will
Ils doutent de moi, ils le feront toujours
Doubting them, I still will
Je doute d'eux, je le ferai toujours
Flow on the mic, I kill, kill
Flow au micro, je tue, je tue
Born in the rhyme, I'm still skilled, 'llow me, just
dans la rime, je suis toujours doué, permettez-moi, juste
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi
Brother, 'llow me
Mon frère, permettez-moi
Too many, brother, there's too many questions
Trop, mon frère, il y a trop de questions
How many questions can I answer, blud? Online
À combien de questions je peux répondre, mec ? En ligne
Oh, and you probably know, oh, he's Skepta's brother, oh
Oh, et tu sais probablement, oh, c'est le frère de Skepta, oh
Blud, questions in person, when I'm eating
Mec, des questions en face, quand je mange
'Llow it, man
Laisse tomber, mec
Everyday questions, "Yo, Jme"
Des questions tous les jours, "Yo, Jme"
"Who's your girl, wah gwan for him and her?"
"C'est qui ta copine, qu'est-ce qui se passe avec lui et elle ?"
"How much P can your bank transfer?"
"Combien de fric tu peux transférer ?"
Yo, fuck that, will you transfer?
Yo, va te faire foutre, tu vas transférer ?
Send man a tune, let me do what I do
Envoie-moi un son, laisse-moi faire ce que j'ai à faire
It's not everyday interview
C'est pas une interview tous les jours
I just come offstage, interview
Je sors de scène, interview
I'm in the toilet, pissing, interview
Je suis aux toilettes, en train de pisser, interview
Shopping with mumzy, interview
Je fais les courses avec maman, interview
I'll break man's head into two
Je vais lui exploser la tête en deux
Swear down, man think cause they got
Je te jure, les mecs pensent que parce qu'ils ont
A 4K camera phone, they can film man too
Un téléphone avec une caméra 4K, ils peuvent filmer les gens aussi
No, 'llow it
Non, laisse tomber
Respect man, blud, what's wrong with you?
Respecte, mec, c'est quoi ton problème ?
Don't try transform into badboy
Essaie pas de te transformer en bad boy
I know badboys, badboys don't know you
Je connais des bad boys, les bad boys te connaissent pas
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi
'Llow me, talking like we're co-D
Permettez-moi, tu parles comme si on était potes
And you don't know me
Et que tu me connaissais
'Llow me, on a serious (serious)
Permettez-moi, sérieusement (sérieusement)
'Llow me
Permettez-moi
Like whoa, how we
Genre whoa, comment on en est arrivés
Ended up, allow me
Permettez-moi
Talking like you own me
Tu parles comme si j'étais à toi
Serious ting, 'llow me
Sérieux, permettez-moi





Tinchy Stryder feat. Jme - Allow Me
Album
Allow Me
date of release
03-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.