Lyrics and translation Tinchy Stryder feat. Melanie Fiona - Let It Rain

Let It Rain

Yo, black clouds are looking darker
We bring the night to life
I hope you got your lighter
Spark the match and light
Somehow we all survived
Although they dimmed the lights
They tried to lock my future down
The keys they tried to hide

They say I'm an optimist
Now look I topped the list
Approve or not to this
From negative to positives
Yeah, jump out the plane
No parachutes, we let it rain
Start the game, I brought my troops

Forecast to be gray again
Feels as if it never ends
Won't hide behind the door
Anymore
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet

Said I wouldn't last for long
Said I'd have one hit and wondered 'bout my party songs
Asking what's the label on
How'd this came along
Why the hell they sign this Strydes
Told my A&R he's okay but nah the game is wrong

Now picture this
Now I've got hits, they miss
I've planned it all
To rule and black the list
And now it's ours
Let it rain for hours
From the basement to the rooftop
We just played the powers

Forecast to be gray again
Feels as if it never ends
Won't hide behind the door anymore
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet

I'm stepping out tonight
There's a life worth more
(I hear it calling)
I'm afraid no more
(Can't stop me falling)
Behind the gray there's a light
(Black clouds)
I will reach it by
(Running or crawl)
At the end I know
I'm gonna to be alright

You gotta keep moving on
No time for dwelling on
They hum we sing along (we're gonna be alright)
I know you see
In fact they all believe
Them clouds will part for me

(Uh) Let it rain
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet
Can't stop falling
May as well embrace it
Let it rain
You see the
Drip drop coming
Everybody get wet.

Пусть дождь идет

Эй, черные тучи становятся темнее,
Мы оживляем ночь.
Надеюсь, у тебя есть зажигалка,
Чиркни спичкой и зажги.
Каким-то образом мы все выжили,
Хотя они и притушили свет.
Они пытались запереть мое будущее,
Ключи они пытались спрятать.

Говорят, я оптимист,
Теперь смотри, я возглавил список.
Одобряют это или нет,
Из негатива в позитив.
Да, выпрыгни из самолета,
Без парашюта, пусть дождь идет.
Начинаем игру, я привел свои войска.

Прогноз снова серый,
Кажется, что это никогда не закончится.
Не буду прятаться за дверью
Больше.
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.
Не могу остановить падение,
Лучше уж принять это.
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.

Говорили, что я долго не протяну,
Говорили, что у меня будет один хит и спрашивали про мои тусовочные песни.
Спрашивали, какой лейбл,
Как это получилось.
Почему, черт возьми, они подписали этого Страйдера?
Говорили моему A&R, что он нормальный, но нет, игра неправильная.

Теперь представь это,
Теперь у меня есть хиты, они промахиваются.
Я все спланировал,
Чтобы править и зачеркнуть список.
И теперь это наше,
Пусть дождь идет часами.
Из подвала на крышу,
Мы просто играли с властью.

Прогноз снова серый,
Кажется, что это никогда не закончится.
Не буду прятаться за дверью больше.
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.
Не могу остановить падение,
Лучше уж принять это.
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.

Я выхожу сегодня вечером,
Есть жизнь, которая стоит большего.
(Я слышу ее зов)
Я больше не боюсь.
(Не могу остановить падение)
За серостью есть свет,
(Черные тучи)
Я достигну его,
(Бегом или ползком)
В конце концов, я знаю,
Со мной все будет хорошо.

Ты должна продолжать двигаться дальше,
Нет времени зацикливаться.
Они гудят, мы подпеваем (с нами все будет хорошо).
Я знаю, ты видишь,
На самом деле, все они верят,
Что тучи рассеются для меня.

(А) Пусть дождь идет,
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.
Не могу остановить падение,
Лучше уж принять это.
Пусть дождь идет.
Видишь,
Капли падают,
Все промокнут.