Tinchy Stryder - Express Urself - translation of the lyrics into German

Express Urself - Tinchy Strydertranslation in German




Express Urself
Drück dich aus
Express Urself
Drück dich aus
Go on then, do it
Na los dann, tu es
Express Urself
Drück dich aus
Do it, do it
Tu es, tu es
Yeah, let me express myself
Yeah, lass mich mich ausdrücken
Brand new car, let me Lex myself
Nagelneues Auto, lass mich mich lexen
Wait, how can I stress this well?
Warte, wie kann ich das gut betonen?
I'm illy on the mic, I'm bad for your health
Ich bin krass am Mic, ich bin schlecht für deine Gesundheit
I'm really on the clouds, I'm outta your world
Ich bin wirklich auf Wolken, ich bin nicht von deiner Welt
Tell a great life, I'm out with girls
Erzähl von einem tollen Leben, ich bin mit Mädels unterwegs
Hood right, this is the good life
Hood richtig, das ist das gute Leben
But I stay in the hood like I'm trapped in a cell
Aber ich bleibe in der Hood, als wär ich in 'ner Zelle gefangen
Stone cold sqagger, Gucci or Prada
Eiskalter Swag, Gucci oder Prada
It really don't matter, I make it look better
Es ist wirklich egal, ich lass es besser aussehen
Getting my butter, more than slice of bread
Kriege meine Butter, mehr als 'ne Scheibe Brot
And cheese, I'm liking this cheddar
Und Käse, ich mag diesen Cheddar
Non-stop hits with a little bit extra
Non-Stop-Hits mit dem kleinen Extra
Flows on point, mister red T Fraser
Flows auf den Punkt, Mister rotes T Fraser
Yeah, so that means more paper
Yeah, also das bedeutet mehr Papier
Let me express myself to the hater
Lass mich mich dem Hater gegenüber ausdrücken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
I'm tryna be the best myself
Ich versuch', selbst der Beste zu sein
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
I can even impress myself
Ich kann mich sogar selbst beeindrucken
Let me express myself
Lass mich mich ausdrücken
Let me start from the money that I'm gettin' in
Lass mich mit dem Geld anfangen, das ich reinbekomme
Backstage, all of the honeys that I'm lettin' in
Backstage, all die Süßen, die ich reinlasse
Lifestyles really that's sick, he needs medicine
Lebensstil wirklich so krank, er braucht Medizin
Thanks to the bangers I write
Dank der Knaller, die ich schreibe
I can go out late on a Saturday night
Kann ich spät an einem Samstagabend ausgehen
Gimme this, gimme that, plus whatever I like
Gib mir dies, gib mir das, plus was immer ich mag
Buy out the bar like whatever that price
Die Bar leerkaufen, egal welcher Preis
Chase my dream and I've got my status
Jage meinen Traum und ich hab' meinen Status
Won the whole hook cos I done seen papers
Hab den ganzen Hook gewonnen, weil ich Papier gesehen hab'
Had struggles and difficult stages
Hatte Kämpfe und schwierige Phasen
Now I got yellow on the chain, call me lakers
Jetzt hab ich Gelb an der Kette, nenn mich Lakers
Don't play me, I don't do games, boy
Spiel nicht mit mir, ich mach keine Spielchen, Junge
I'm flamin' hot, I still reign, boy
Ich bin brandheiß, ich regiere immer noch, Junge
Got my point across with no noise
Hab meinen Standpunkt ohne Lärm rübergebracht
Let me express myself to the young boy
Lass mich mich dem jungen Kerl gegenüber ausdrücken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
I'm tryna be the best myself
Ich versuch', selbst der Beste zu sein
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express myself
Drück mich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
I can even impress myself
Ich kann mich sogar selbst beeindrucken
Let em express myself
Lass mich mich ausdrücken
Had a good few years, I can thank myself
Hatte ein paar gute Jahre, ich kann mir selbst danken
Let me reflect on sales, it went quite well, God bless my soul
Lass mich über Verkäufe nachdenken, es lief ziemlich gut, Gott segne meine Seele
I'm hood, I'm raw, star of course
Ich bin Hood, ich bin roh, Star natürlich
That much better than them times four
So viel besser als die mal vier
Scratch my back and I will scratch yours
Kratz meinen Rücken und ich kratz deinen
Show me love and I'll show you more
Zeig mir Liebe und ich zeig dir mehr
If not, minor, see me on the TV
Wenn nicht, unwichtig, sieh mich im Fernsehen
I bling all crazy, shining armour
Ich blinge total verrückt, glänzende Rüstung
Me, I don't flop or fall, I go harder
Ich, ich floppe nicht oder falle, ich geh härter ran
Roc the mic for life, I'm Jay Hova
Rock das Mic fürs Leben, ich bin Jay Hova
Wait, I'm not done, it's not over
Warte, ich bin nicht fertig, es ist nicht vorbei
Gift I got is strapped, it's game over
Das Geschenk, das ich hab, ist gesichert, es ist Game Over
Let me express myself
Lass mich mich ausdrücken
Get my point across and get over
Meinen Standpunkt rüberbringen und drüber hinwegkommen
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Now check yourself
Jetzt check dich selbst
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
You can even be the best yourself
Du kannst sogar selbst der Beste sein
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
You can even impress yourself
Du kannst dich sogar selbst beeindrucken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Now check yourself
Jetzt check dich selbst
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
You can even be the best yourself
Du kannst sogar selbst der Beste sein
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Go on then, do it)
(Na los dann, tu es)
Let me check myself
Lass mich mich checken
(Express Urself)
(Drück dich aus)
Express yourself
Drück dich aus
(Do it, do it)
(Tu es, tu es)
You can even impress yourself
Du kannst dich sogar selbst beeindrucken





Writer(s): Kennard William Frederick, Milton Saul Gregory, Danquah Kwasi Esono, Wright Charles W


Attention! Feel free to leave feedback.