Lyrics and translation Tinchy Stryder - Famous

Famous

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
So I got a mortgage to move from them haters
Yeah, I keep it old school, grim no blazers
All around star in the hood where my base is

Get mine early but I am in the latest
I ain't gotta spend a penny 'cause of my status
And I got a pretty little something she's dangerous
When it comes to girlfriends I keep mine nameless

Won't see me wanna roll like I ain't famous
Yeah, my chain got popped outside Faces
Pricks must of seen that bling in the pendant
Next day I got it back 'cause I know majors

Back to my music, back to my papers
Back to the paparazzi stuffing our faces
Back to my boy whose discussing my wages
One by one, I'm wrapping mine like razors

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I came from the grime house
Now I'm on the mainstream
Some say I lost it, nah, I'm on a whole keys
Like I never made underground with Kofi

That's why I be bossing them around 'cause they know me
Now let me proceed them man driving at a slow speed
I'm tryna lap 'em like I'm running from the police
Them man are tryna be the old me their chilling back in 03
While I'm on the podium with trophy's

Yeah and I'ma go all out
I'm in black but my diamonds are all out
So take time or we'll fall out
I ain't buying your cheap tool but I can afford that

Yeah, you do you, let me do me
Had a couple number 1's let me get 3 more
Or maybe that's greed, 3rd album, 1st try everything's free

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

Why'd you wanna hate for? You ain't gotta see me
I ain't in your real world, I'm only on your TV
I ain't in a Bentley, I'm only in a TT
I don't ring your girl but she holla's on a BB

Living like a rockstar, born in tha 80's
Certified I top charts I ain't doing maybes
That's why I be asking 'em how we looking lately
'Cause they never answered I'm taking it as flee g

Flee, yea, now I'm heavy round an Atlas
Good CV but I'm looking for a night shift
That's when a real star shines bright
I done told them I'm looking for a hatrick

Three gang Stryder and I'm more famous
Even my ex girlfriends little niece knows what my name is
Different level different stages
In the hood I'm on an A list

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
I know you're hating on me because I'm famous
They all, they all know what my name is

Знаменитость

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Поэтому я взял ипотеку, чтобы съехать от этих завистников
Да, я придерживаюсь старой школы, мрачной, без пиджаков
Звезда по всему району, где моя база

Получаю свое рано, но я в курсе последних событий
Мне не нужно тратить ни копейки благодаря моему статусу
И у меня есть прелестная штучка, она опасна
Когда дело доходит до подружек, я не называю их имен

Не увидишь, как я катаюсь, будто я не знаменит
Да, мою цепь сорвали возле "Faces"
Ублюдки, должно быть, увидели эту блестяшку на кулоне
На следующий день я вернул ее, потому что у меня есть связи

Назад к моей музыке, назад к моим деньгам
Назад к папарацци, сующим нам в лицо камеры
Назад к моему другу, обсуждающему мой заработок
Одного за другим, я заворачиваю их, как бритвы

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я пришел из грайма
Теперь я в мейнстриме
Некоторые говорят, что я потерял хватку, нет, я во всей красе
Как будто я никогда не делал андеграунд с Кофи

Вот почему я командую ими, потому что они меня знают
Теперь позволь мне обогнать этих парней, едущих на медленной скорости
Я пытаюсь обогнать их, как будто убегаю от полиции
Эти парни пытаются быть мной прежним, они застряли в 2003
Пока я на подиуме с трофеями

Да, и я выложусь по полной
Я в черном, но мои бриллианты сверкают
Так что не теряй времени, или мы поссоримся
Я не куплю твой дешевый инструмент, но я могу себе это позволить

Да, ты занимайся своим делом, а я своим
У меня было пару первых мест, дай мне еще 3
Или, может быть, это жадность, 3-й альбом, 1-я попытка, все бесплатно

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Зачем тебе ненавидеть? Тебе не обязательно меня видеть
Меня нет в твоем реальном мире, я только на твоем телевизоре
Я не в Bentley, я только в TT
Я не звоню твоей девушке, но она пишет мне на Blackberry

Живу как рок-звезда, родился в 80-х
Сертифицирован, я возглавляю чарты, я не занимаюсь "может быть"
Вот почему я спрашиваю их, как мы выглядим в последнее время
Потому что они никогда не отвечают, я воспринимаю это как бегство

Бегство, да, теперь я тяжеловес, как Атлас
Хорошее резюме, но я ищу ночную смену
Вот когда настоящая звезда ярко сияет
Я сказал им, что ищу хет-трик

Три банды Stryder, и я еще более знаменит
Даже маленькая племянница моей бывшей знает, как меня зовут
Разный уровень, разные этапы
В районе я в списке А

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут

Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Я знаю, ты завидуешь мне, потому что я знаменит
Все, все знают, как меня зовут