Tinchy Stryder - Move - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinchy Stryder - Move




Move
Bouge
Yeah It's Stryder Man... And We're Live In The Booth... And We Hear This You Better Start Bangin' Ya Head To This One... Move To This One... We're Live... MOVE MOVE MOVE
Ouais, c'est Stryder Man... Et on est en direct dans la cabine... Et on entend ça, tu ferais mieux de commencer à te taper la tête sur celle-là... Bouge sur celle-là... On est en direct... BOUGE BOUGE BOUGE
[Chorus:]
[Refrain:]
Let Me See You MOVE Loosin' Up Yourself & MOVE Put Your Hands Up Find A Corner Bang Your Heads And MOVE
Laisse-moi te voir BOUGER, te détendre et BOUGER, lève les mains, trouve un coin, cogne ta tête et BOUGE
Stryders Here So MOVE Keepin' On Steppin' MOVE Just Make Sum Noise Raise Your Voice Lose Your Voice And MOVE
Stryder est donc BOUGE, continue de marcher, BOUGE, fais du bruit, élève ta voix, perds ta voix et BOUGE
Let Me See You MOVE Loosin' Up Yourself & MOVE Put Your Hands Up Find A Corner Bang Your Heads And MOVE
Laisse-moi te voir BOUGER, te détendre et BOUGER, lève les mains, trouve un coin, cogne ta tête et BOUGE
Stryders Here So MOVE Keepin' On Steppin' MOVE Just Make Sum Noise Raise Your Voice Lose Your Voice And MOVE
Stryder est donc BOUGE, continue de marcher, BOUGE, fais du bruit, élève ta voix, perds ta voix et BOUGE
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I'm Stryder Boy I'm Right I'm a Black Belt To The Mat And Witta Little Bit Of Truth No Rules No Fairytales No Hands To The Facts
Je suis Stryder Boy, j'ai raison, je suis une ceinture noire au tapis, et avec un peu de vérité, pas de règles, pas de contes de fées, pas de mains sur les faits
And I Know Dem Boys Dat Have So Much When Ya Open Ya Mouth Don't Say So So And If Ya Get Runnin' Ya Mouth In The Streets
Et je connais ces mecs qui ont tellement, quand tu ouvres ta bouche, ne dis pas tellement, et si tu te mets à parler dans la rue
Ya Might Get Caught On My Gat It's Just Changed You Could Git Caught On Ya Own It's Ya Own You Did't Change Ya Tone
Tu pourrais te faire prendre sur mon flingue, ça vient de changer, tu pourrais te faire prendre sur le tien, c'est le tien, tu n'as pas changé de ton
And I Face With Dem Boys Dat Looked Toned And Your Facin' Dem Boys With The Steel 6 Of Em Weight Bout A Ton Of Steel
Et je fais face à ces mecs qui semblaient toniques, et tu fais face à ces mecs avec l'acier, six d'entre eux, pesant environ une tonne d'acier
Best Not Mess When The Boys Get Rude Where You Think I'm a Send You Pluck Ya Pockets Git Back To The Watch N Get Real
Ne te mets pas en travers du chemin quand les mecs deviennent grossiers, penses-tu que je vais t'envoyer ? Piller tes poches, revenir à l'horloge et devenir réel
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
Find A Corner Make A Rep Bang Your Records Make The Biggest Noise Don't Be Scared To Let It Out And Raise Your Voice Do You Rep And Were You Reppin'
Trouve un coin, fais un rep, tape tes disques, fais le plus de bruit possible, n'aie pas peur de le laisser sortir et d'élever ta voix, tu le représentes, et le représentais-tu
Rep It For Ya Boys Cause Life Is Real N' Nowadays People Still Play With Toys So Just Know Wut Ya Doin' Know Ya Self Out Here And Watch Wut Ya Sayin'
Représente-le pour tes mecs parce que la vie est réelle et de nos jours, les gens jouent encore avec des jouets, alors sache ce que tu fais, connais toi-même ici et regarde ce que tu dis
Watch Yourself On Ya Own Can't Git Rude Out There Wut Ya Sayin' Blud Yo Just Know Wuts Happenin' All The Streets And Wuts Poppin' Don't Ask The Wrong Thing Just Move
Fais attention à toi, ne sois pas grossier là-bas, quoi que tu dises, mec, sache ce qui se passe, toutes les rues et ce qui se passe, ne pose pas la mauvaise question, bouge
Don't Need To React Just Move
Pas besoin de réagir, bouge juste
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 3:]
[Couplet 3:]
Now I've Been Told I Can't Be Controlled Hit Me Up On The Rest Then I'm Skippin' The Intros Throwin' On West Skippin' Them Gypo's
Maintenant, on m'a dit que je ne pouvais pas être contrôlé, frappe-moi sur le reste, puis je saute les intros, je lance West, je saute les gitans
Make Them Musicals Round The Round Make My Flow Tha Shit Tho See I Pick Off The Mark Good Head Start I Should't Have Gone Bang
Fais-en des comédies musicales autour, fais de mon flow le truc, vois, je choisis la cible, bon départ, je n'aurais pas me faire exploser
Nine Times I Bark I Make Ya Run Boys With Clubs Set To Make You Run Too Many Men HEERE All South Don't Worry Stab Them Slit Them
Neuf fois, j'aboie, je te fais courir, les mecs avec des clubs prêts à te faire courir aussi, trop d'hommes ICI, tout le sud, ne t'inquiète pas, poignarde-les, tranche-les
Jump Over Barriers Once There Is A Band Full Of True Hustlers Now We Battlers Yeah We True Battlers More Battlin' To The End
Saute par-dessus les barrières, une fois qu'il y a un groupe plein de vrais hustlers, maintenant nous sommes des combattants, oui, nous sommes des vrais combattants, plus de combat jusqu'à la fin
Four Clips To The End Then I Break Sum Bad Boy Up In The Endz I'll Break Sum Men Bad Boy To The End Four Of Em Bad To The End
Quatre clips jusqu'à la fin, puis je casse un méchant à la fin, je vais casser des hommes méchants à la fin, quatre d'entre eux, méchants jusqu'à la fin
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): Kwasi Danquah, Prince Owusu


Attention! Feel free to leave feedback.