Tinchy Stryder - Stryderman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinchy Stryder - Stryderman




Stryderman
Stryderman
She's like, oh, there's Stryderman
Elle est genre : oh, voici Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Got her caught on the web like Spiderman
Je l'ai attrapée dans ma toile comme Spiderman
She's like, oh, that Stryderman
Elle est genre : oh, ce Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Work through on the whip like Spiderman
Je manœuvre ma voiture comme Spiderman
Yo, hi, it's me again, tell them it's Stryder
Yo, salut, c'est encore moi, dis-leur que c'est Stryder
The girlfriend taker, the boyfriends hate me
Le bourreau des cœurs, les mecs me détestent
All I gotta do is drop a double one liner
Tout ce que j'ai à faire, c'est de lâcher une double rime
And if not minor the necklace will blind her
Et si ce n'est pas assez, mon collier l'aveuglera
The other dudes can't do it like me
Les autres ne peuvent pas faire comme moi
I mean Prada boots with the new Armani
Je veux dire, des bottes Prada avec le nouvel Armani
Look, men are on a hype, like watch when I see him
Regarde, les mecs s'enflamment, genre attends de voir quand je le verrai
But when I go come, there like kamikaze
Mais quand j'arrive, c'est genre kamikaze
Girls like paper but I'm a raider
Les filles aiment l'argent mais moi je suis un raider
But I'm on ya telly so it makes things easier
Mais je passe à la télé donc ça rend les choses plus faciles
And it's so obvious we do this major
Et c'est tellement évident qu'on fait ça en grand
From the whip to the gun, I'm sweat-ain her
De la voiture au flingue, je la fais transpirer
Look pie-hater, don't get mad
Écoute, rageux, ne sois pas en colère
'Cause I got your girl webbed up quick like a spider
Parce que j'ai attrapé ta meuf dans ma toile comme une araignée
Don't get close to my goons, means danger
Ne t'approche pas de mes potes, ça craint
Don't get clocked on the radar, peace
Ne te fais pas repérer sur le radar, peace
She's like, oh, there's Stryderman
Elle est genre : oh, voici Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Got her caught on the web like Spiderman
Je l'ai attrapée dans ma toile comme Spiderman
She's like, oh, that Stryderman
Elle est genre : oh, ce Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Work through on the whip like Spiderman
Je manœuvre ma voiture comme Spiderman
Yeah, I do things my way, oh, that's the bow way
Ouais, je fais les choses à ma façon, oh, c'est la manière de Bow
E3 free again, yep make da way
E3 libre à nouveau, ouais, ouvre la voie
Line the bars like laps and drakes hallway
J'aligne les mesures comme les tours dans le couloir de Drake
So I guarantee like always
Alors je garantis comme toujours
And I've been locking down girls from school days
Et je conclus avec des filles depuis l'école
'Cause I've been a star in the hood from school raves
Parce que j'étais une star dans le quartier depuis les soirées scolaires
I got the girls, they lovin' it, can't get enough of it
J'ai les filles, elles adorent ça, elles n'en ont jamais assez
I learned that from my old cool tape
J'ai appris ça avec ma vieille cassette cool
And she's like, oh, there's Stryderman
Et elle est genre : oh, voici Stryderman
I've been a top East London writer man
J'ai toujours été le meilleur parolier de l'est de Londres
Look why's your man tryna see me, man?
Regarde pourquoi ton mec essaie de me voir, mec ?
He can't see me man, tell him I'm a ninja man
Il ne peut pas me voir, dis-lui que je suis un ninja
You chase girls and ladies chase us
Tu cours après les filles et les femmes nous courent après
But when those black [Incomprehensible], he's a mussler
Mais quand ces blacks [Incompréhensible], c'est un bagarreur
[Incomprehensible] I ain't tryin' to start up a fuss
[Incompréhensible] J'essaie pas de chercher la merde
But real G's don't need luck
Mais les vrais G n'ont pas besoin de chance
She's like, oh, there's Stryderman
Elle est genre : oh, voici Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Got her caught on the web like Spiderman
Je l'ai attrapée dans ma toile comme Spiderman
She's like, oh, that Stryderman
Elle est genre : oh, ce Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Work through on the whip like Spiderman
Je manœuvre ma voiture comme Spiderman
Strydes, yo, yo, I got my swagger and chicks like always
Strydes, yo, yo, j'ai mon style et les meufs comme toujours
Strydes, I got my swagger and chicks like always
Strydes, j'ai mon style et les meufs comme toujours
Get me, yo
Tu me suis, yo
Yo, she wants me, I know this
Yo, elle me veut, je le sais
Gimme one week and I'll lock this
Donne-moi une semaine et je conclus
I'll have her mind lost like mazes
Son esprit sera perdu comme dans un labyrinthe
And I'm sayin' it large but conk this
Et je le dis fort mais mate-moi ça
But I kick back, chills, I got my mind straight
Mais je me détends, tranquille, j'ai l'esprit clair
Mills, I'm sick with the rhyming
Mec, je suis un tueur avec les rimes
Ills, I'll carry on doin' what I'm doin'
Grave, je vais continuer à faire ce que je fais
That girls like
Ce que les filles aiment
She's like, oh, there's Stryderman
Elle est genre : oh, voici Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Got her caught on the web like Spiderman
Je l'ai attrapée dans ma toile comme Spiderman
She's like, oh, that Stryderman
Elle est genre : oh, ce Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Work through on the whip like Spiderman
Je manœuvre ma voiture comme Spiderman
She's like, oh, there's Stryderman
Elle est genre : oh, voici Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Got her caught on the web like Spiderman
Je l'ai attrapée dans ma toile comme Spiderman
She's like, oh, that Stryderman
Elle est genre : oh, ce Stryderman
Top East London writer man
Le meilleur parolier de l'est de Londres
If anyone can then Stryder can
Si quelqu'un peut le faire, Stryder le peut
Work through on the whip like Spiderman
Je manœuvre ma voiture comme Spiderman





Writer(s): Robinson Kane Brett, Thorneycroft Smith Fraser Lance, Danquah Kwasi Esono


Attention! Feel free to leave feedback.