Tinchy Stryder - You're Not Alone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinchy Stryder - You're Not Alone




You're Not Alone
Tu n'es pas seule
Keep holding
Continue à tenir
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Your not alone
Tu n'es pas seule
Stay strong no time to feel weak
Sois forte, pas le temps de te sentir faible
Wake up it's time to look deep
Réveille-toi, il est temps de regarder en profondeur
Don't wait to the end of time
N'attends pas la fin des temps
Open your mind
Ouvre ton esprit
Open your mind and see
Ouvre ton esprit et vois
Trust is there and the writing is read
La confiance est et l'écriture est lue
Surely it's time to deal with me
Il est sûrement temps de faire affaire avec moi
Look I know the feeling
Regarde, je connais le sentiment
I know your deep in working it out but their aint no reason
Je sais que tu es en train de le résoudre, mais il n'y a aucune raison
And I know it's all deceiving
Et je sais que tout est trompeur
I promise you that I'm the air that your breathing
Je te promets que je suis l'air que tu respires
We're here with you
Nous sommes pour toi
In the same pace as you
Au même rythme que toi
By your side
À tes côtés
Believe it's true
Crois que c'est vrai
We've got the clearest view
Nous avons la vue la plus claire
Hand in hand
Main dans la main
Side by side
Côte à côte
Not concerned about who's outside
Pas préoccupés par ceux qui sont dehors
Not alone we're all inside
Pas seuls, nous sommes tous à l'intérieur
Open your mind and rise
Ouvre ton esprit et lève-toi
Open your mind and rise
Ouvre ton esprit et lève-toi
Your not alone
Tu n'es pas seule
Stay strong no time to feel weak
Sois forte, pas le temps de te sentir faible
Wake up it's time to look deep
Réveille-toi, il est temps de regarder en profondeur
Don't wait to the end of time
N'attends pas la fin des temps
Open your mind
Ouvre ton esprit
Open your mind and see
Ouvre ton esprit et vois
Trust is there and the writing is read
La confiance est et l'écriture est lue
Surely it's time to deal with me
Il est sûrement temps de faire affaire avec moi
Keep holding
Continue à tenir
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
And it's all confusing
Et tout est confus
Just keep on cruising
Continue juste à naviguer
Left or right which way start choosing
À gauche ou à droite, quel chemin commencer à choisir
I know your fuming
Je sais que tu fumes
But your boys right here
Mais tes garçons sont juste ici
Hold tight
Tiens bon
Don't loose him
Ne le perds pas
We're here to say
Nous sommes pour dire
I'm standing here today
Je suis debout ici aujourd'hui
By your side is where I'll stay till we're old and grey
À tes côtés, c'est que je resterai jusqu'à ce que nous soyons vieux et gris
Standing strong
Debout fort
Holding tight
Tenant bon
Don't stop giving out red lights
N'arrête pas de donner des feux rouges
Not alone
Pas seule
We're all inside
Nous sommes tous à l'intérieur
Open your mind and rise
Ouvre ton esprit et lève-toi
Open your mind and rise
Ouvre ton esprit et lève-toi
Your not alone
Tu n'es pas seule
Stay strong no time to feel weak
Sois forte, pas le temps de te sentir faible
Wake up it's time to look deep
Réveille-toi, il est temps de regarder en profondeur
Don't wait to the end of time
N'attends pas la fin des temps
Open your mind
Ouvre ton esprit
Open your mind and see
Ouvre ton esprit et vois
Trust is there and the writing is read
La confiance est et l'écriture est lue
Surely it's time to deal with me
Il est sûrement temps de faire affaire avec moi
Keep holding
Continue à tenir
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
It's almost time
Il est presque temps
We're here
Nous sommes
It's all in line
Tout est en ligne
Here's a shoulder lean on mine
Voici une épaule sur laquelle s'appuyer
Your not alone it's in your mind
Tu n'es pas seule, c'est dans ton esprit
Keep holding on
Continue à tenir bon
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Believe in us
Crois en nous
Believe in me
Crois en moi
Shine the light and see
Fais briller la lumière et vois
Shine the light and see!
Fais briller la lumière et vois!
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Shine the light and see
Fais briller la lumière et vois
Youre not alone
Tu n'es pas seule
Stay strong no time to feel weak
Sois forte, pas le temps de te sentir faible
Wake up it's time to look deep
Réveille-toi, il est temps de regarder en profondeur
Don't wait to the end of time
N'attends pas la fin des temps
Open your mind
Ouvre ton esprit
Open your mind and see
Ouvre ton esprit et vois
Trust is there and the writing is read
La confiance est et l'écriture est lue
Surely it's time to deal with me
Il est sûrement temps de faire affaire avec moi
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
Keep holding
Continue à tenir
You keep holding on
Tu continues à tenir bon
You keep holding on!
Tu continues à tenir bon!





Writer(s): Kellett Timothy, Thorneycroft Smith Fraser Lance, Taylor Firth Robin Antony, Danquah Kwasi Esono


Attention! Feel free to leave feedback.