Tindersticks - Here - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tindersticks - Here




Here
Здесь
Here
Здесь
(Written by s. malkmus/s. kannberg of pavement;
(Авторы: С. Малкмус/С. Каннберг из Pavement;
I was dressed for success
Я был одет для успеха,
But success, it never comes
Но успех ко мне не приходит.
And I'm the only one who laughs
И я единственный, кто смеется
At your jokes when they are so bad
Над твоими шутками, когда они так плохи.
And you're jokes are always bad
А твои шутки всегда плохи,
But they're not as bad as this
Но они не так плохи, как это.
Come join us in a prayer
Присоединяйся к нам в молитве,
We'll be waiting, waiting where
Мы будем ждать, ждать там,
Everything's ending here
Где все заканчивается здесь.
And all the sterile striking it
И вся эта стерильная суета
Defends an empty dock you cast away
Защищает пустой причал, который ты бросила,
And rain upon your forehead
И дождь на твоем лбу,
Where the mist's for hire
Где туман можно нанять.
If it's just too clear
Если все слишком ясно,
Let's spend our last
Давай проведем нашу последнюю
1/4 stance randomly
Четверть часа как попало.
Go down to the outlet once again
Сходим в аутлет еще раз.
Painted portrait of minions and slaves
Нарисованный портрет фаворитов и рабов,
Crotch mavens and one night plays
Любителей интима и одноразовых связей.
Are they the only ones who laugh?
Они единственные, кто смеется
At the jokes when they are so bad
Над шутками, когда они так плохи?
And the jokes are always bad
А шутки всегда плохи,
But they're not as bad as this
Но они не так плохи, как это.
And all the spanish candles unsold
И все непроданные испанские свечи
Have gone away to this
Ушли к этому.
And a "run-on piece of mount on"
И "бесконечный кусок чего-то"
Trembles, shivers runs down the freeway
Дрожит, трясется, мчится по шоссе.
I guess she spent her last quarter randomly
Полагаю, она провела свою последнюю четверть часа как попало.
I guess a guess is the best I'll do
Полагаю, предположение это лучшее, что я могу сделать.





Writer(s): Stephen Malkmus, Scott Kannberg


Attention! Feel free to leave feedback.