Hey Lucinda - Tindersticks translation in German

Hey Lucinda

Hey, Lucinda
You come out drinking with me tonight?
The summer's almost gone
Hey, Lucinda
Time's running out
Hey, Lucinda
Our time is running out

I'm getting tired of those guys
Tonight I'm gonna stay home
I'm tired of hanging out
Maybe I'll just stay home tonight
When will you learn Lucinda
That feeling, is a creeping one?

So hey, Lucinda
You come out drinking with me tonight?
The summer's almost gone
And soon
The path that leads to your house
Will be all treacherous with the frost
And I may get lost
In these cold and lonely nights

I could drink all this body could hold
But for the fear I might fall over
And break these brittle bones
And these dirty little cigarettes we smoke
And the liquor it just throws a cloak
Over the feelings we should show

Hey, Lucinda
I may be waiting for you
Time's running out
But hey, Lucinda
I may be waiting for you
Our time is running out

Hey Lucinda
You come out drinking with me tonight?
Yeah, we could find some dancing

I only dance to remember
How dancing used to feel
And I wake up every morning
To find you waiting for me
Time's a-wasting Lucinda

Those college guys
They'll be changing all the records
Sitting in our favourite spot
But they drink to the future
Not to forget the past

But hey, Lucinda
I may be waiting for you
Time's running out
I may be waiting for you
But hey, Lucinda
Our time is running out

Hey Lucinda

Hey, Lucinda
Kommst du heute Nacht mit mir was trinken?
Der Sommer ist fast vorbei
Hey, Lucinda
Die Zeit läuft uns davon
Hey, Lucinda
Unsere Zeit läuft uns davon

Ich hab die Nase voll von diesen Typen
Heute bleibe ich zu Hause
Ich bin müde vom Rumhängen
Vielleicht bleibe ich einfach heute Nacht daheim
Wann wirst du es lernen, Lucinda
Dass dieses Gefühl sich langsam einschleicht?

Also hey, Lucinda
Kommst du heute Nacht mit mir was trinken?
Der Sommer ist fast vorbei
Und bald
Wird der Weg zu deinem Haus
Vollkommen vereist und gefährlich sein
Und ich könnte mich verlaufen
In diesen kalten, einsamen Nächten

Ich könnte so viel trinken, wie mein Körper aushält
Aber aus Angst, ich könnte stürzen
Und mir diese brüchigen Knochen brechen
Und diese schmuddeligen Zigaretten, die wir rauchen
Und der Alkohol wirft nur einen Mantel
Über die Gefühle, die wir zeigen sollten

Hey, Lucinda
Ich warte vielleicht auf dich
Die Zeit läuft uns davon
Aber hey, Lucinda
Ich warte vielleicht auf dich
Unsere Zeit läuft uns davon

Hey Lucinda
Kommst du heute Nacht mit mir was trinken?
Ja, wir könnten irgendwo tanzen gehen

Ich tanze nur, um mich zu erinnern
Wie sich Tanzen früher anfühlte
Und ich wache jeden Morgen auf
Und finde dich wartend auf mich
Die Zeit verrinnt, Lucinda

Diese College-Typen
Sie werden alle Platten wechseln
Sitzen auf unserem Lieblingsplatz
Aber sie trinken auf die Zukunft
Nicht um die Vergangenheit zu vergessen

Aber hey, Lucinda
Ich warte vielleicht auf dich
Die Zeit läuft uns davon
Ich warte vielleicht auf dich
Aber hey, Lucinda
Unsere Zeit läuft uns davon