Tindersticks - Man Alone (Can't Stop the Fadin') - translation of the lyrics into French
Tindersticks Man Alone (Can't Stop the Fadin')

Tindersticks - Man Alone (Can't Stop the Fadin')

Lyrics and translation Tindersticks - Man Alone (Can't Stop the Fadin')




Man Alone (Can't Stop the Fadin')
Homme Seul (Je Ne Peux Pas Arrêter Ce Sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Shining like a light in the morning sun
Brillant comme une lumière dans le soleil du matin
Can it, can it fall, to anyone
Peut-elle, peut-elle tomber amoureuse de n'importe qui
This stack in my love
Cette pile dans mon amour
Tiny a mixed, middle wound
Une toute petite blessure mitigée
But I'm not greedy for the scan no more, scan no more
Mais je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more, scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Shining like a light feel this morning sun
Brillant comme une lumière, je sens ce soleil du matin
Can it, can it fall, oh, for anyone
Peut-il, peut-il tomber, oh, amoureux de n'importe qui
Light it
Allume-le
But I'm not greedy for the scan no more, scan no more
Mais je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more, scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Stop the feeling)
(Arrête ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
(Can't stop the feeling, can't stop the feeling)
(Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment)
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
But I'm not greedy for the scan no more, man alone
Mais je ne suis plus gourmand de l'aventure, homme seul
Don't wanna organize the scan no more, man alone
Je ne veux plus organiser l'aventure, homme seul
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Oh-oh-oh, whoa-oh
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Falling into this sea again
Tomber dans cette mer encore
Falling into this lie
Tomber dans ce mensonge
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling, can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment, je ne peux pas arrêter ce sentiment
Can't stop the feeling
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
But I'm not greedy for the scan no more, the scan no more
Mais je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
I'm not greedy for the scan no more, scan no more
Je ne suis plus gourmand de l'aventure, plus d'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
Don't wanna organize the scan no more
Je ne veux plus organiser l'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure
No, I'm not greedy for the scan no more
Non, je ne suis plus gourmand de l'aventure




Writer(s): Stuart A. Staples
Tindersticks - Man Alone (Can't Stop the Fadin')
Album
Man Alone (Can't Stop the Fadin')
date of release
18-01-2021

1 Man Alone (Can't Stop the Fadin')
Attention! Feel free to leave feedback.