Tindersticks - Snowy In F# Minor - translation of the lyrics into Russian

Snowy In F# Minor - Tinderstickstranslation in Russian




Snowy In F# Minor
Снежно в фа-диез минор
Have you ever wondered what′s inside that keeps us together?
Ты когда-нибудь задумывалась, что внутри нас держит вместе?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
Ты когда-нибудь хотела взять нож и узнать?
Like cutting into a sack of grain
Как будто режешь мешок с зерном,
Going to watch our love run away
Смотреть, как наша любовь убегает.
And look at each other
И смотрим друг на друга.
Sometimes it seems we're joined at our sides
Иногда кажется, что мы соединены боками,
It keeps us together
Это держит нас вместе.
I like to think we′re not along for the ride
Мне нравится думать, что мы не просто так едем,
But sometimes I wonder
Но иногда я сомневаюсь.
So go and cut into that sack again
Так что возьми и снова разрежь этот мешок,
See if we're worth it anyway
Посмотрим, стоим ли мы друг друга в любом случае.
And look at each other
И смотрим друг на друга.
Have you ever wondered what's inside that keeps us together?
Ты когда-нибудь задумывалась, что внутри нас держит вместе?
Have you ever wanted to take that knife and discover?
Ты когда-нибудь хотела взять нож и узнать?
So go and cut into that sack again
Так что возьми и снова разрежь этот мешок,
See if we′re worth it anyway
Посмотрим, стоим ли мы друг друга в любом случае.
And we′re on different sides of the line
И мы по разные стороны черты.
And we look at each other
И мы смотрим друг на друга.
There's trains apporaching from either side
Поезда приближаются с обеих сторон,
Going to jump over those tracks for you
Перепрыгну через эти рельсы ради тебя,
Go anywhere you′re going to
Пойду куда угодно, куда ты пойдешь.
I'm going with you
Я иду с тобой.





Writer(s): Stuart Ashton Staples, Alasdair Macaulay, Dickon James Hinchliffe, Neil Timothy Fraser, David Boulter, Mark Anthony Stephen Colwill


Attention! Feel free to leave feedback.