Tindersticks - Sweet Release - translation of the lyrics into French
Tindersticks Sweet Release

Tindersticks - Sweet Release

Lyrics and translation Tindersticks - Sweet Release




Sweet Release
Douce délivrance
It's too long till I see you again
C'est trop long avant de te revoir
It's too long to be with you
C'est trop long pour être avec toi
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know what to do
Elles ne savent pas quoi faire
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know how to
Elles ne savent pas comment
It's too long till I see you again
C'est trop long avant de te revoir
It's too long to be with you
C'est trop long pour être avec toi
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know what to do
Elles ne savent pas quoi faire
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know how to
Elles ne savent pas comment
How to give me that sweet release
Comment me donner cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
There's too much time
Il y a trop de temps
Turning away from you
Qui me détourne de toi
There's too much time
Il y a trop de temps
That I can afford now
Que je peux me permettre maintenant
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know what to do
Elles ne savent pas quoi faire
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know how to
Elles ne savent pas comment
How to give me that sweet release
Comment me donner cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
Too late to love you
Trop tard pour t'aimer
Too late to love you
Trop tard pour t'aimer
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
It's too late to love you
Il est trop tard pour t'aimer
There's too much time
Il y a trop de temps
There's too much time
Il y a trop de temps
There's too much time
Il y a trop de temps
There's too much time
Il y a trop de temps
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
It's too long till I see you again
C'est trop long avant de te revoir
It's too long to be with you
C'est trop long pour être avec toi
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know what to do
Elles ne savent pas quoi faire
You know these hands
Tu connais ces mains
They don't know how to
Elles ne savent pas comment
How to give me that sweet release
Comment me donner cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
You make it so easy to beg
Tu rends si facile de supplier
Then I'll beg you
Alors je te supplierai
You make it so easy to beg
Tu rends si facile de supplier
Then I'll beg you
Alors je te supplierai
There's too much time
Il y a trop de temps
There's too much time
Il y a trop de temps
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance
Give me that sweet release
Donne-moi cette douce délivrance




Writer(s): Stuart Ashton Staples, Neil Timothy Fraser, Dickon James Hinchliffe, David Boulter
Tindersticks - Can Our Love...
Album
Can Our Love...
date of release
21-05-2001

1 Dying Slowly
2 Can Our Love...
3 Sweet Release
4 No Man In The World
5 Chilitetime
Attention! Feel free to leave feedback.