The Waiting Room - Tindersticks translation in German

The Waiting Room

Hanging around
Another day
Waiting for collection
Feeling blue

Who's putting up the fence
To keep the birds out?
I got caught in a landslide
Of feeling unsure

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer

Talking aloud
For anyone to hear
These faces of strangers
No place I don't know

Who's packing my things?
Getting ready to go
Just photos in my wallet
Of people I don't know

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't make me suffer

Daddy's arrived
Without sense of word
Begging without knowing
To be released

Don't make me fall
Only being half done
Just make it quick, boy
Put your love aside

Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer
Don't let me suffer.

Der Wartesaal

Herumhängen
Noch ein Tag
Warten auf Abholung
Fühl mich blau

Wer baut den Zaun
Um Vögel fernzuhalten?
Ich wurde von einer Lawine
Der Unsicherheit erfasst

Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden

Laut reden
Für jeden, der hört
Diese fremden Gesichter
Kein Ort, den ich kenn

Wer packt meine Sachen?
Macht mich reisefertig
Nur Fotos im Portemonnaie
Von Menschen, die ich nicht kenn

Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden

Papa ist da
Ohne Sinn für Worte
Bettelt ohne zu wissen
Um freigelassen zu werden

Lass mich nicht fallen
Nur halb vollendet
Mach es schnell, Junge
Leg deine Liebe beiseite

Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden
Lass mich nicht leiden