Tindersticks - Tricklin' - translation of the lyrics into French
Tindersticks Tricklin'

Tricklin'

Tindersticks

Tricklin' - Tinderstickstranslation in French




Tricklin'
Tricklin'
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
Tickles
Chatouilles
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It quickens or decides to slow
Ça s'accélère ou décide de ralentir
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It tickles me behind my eyes
Ça me chatouille derrière les yeux
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens or decides to slow
Ça ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It just reminds me
Ça me rappelle juste
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It tickles
Ça chatouille
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens or decides to slow
Ça ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
Ticklin' me behind my eyes
Ça me chatouille derrière les yeux
It's growing all the time
Ça grandit tout le temps
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens or decides
Ça ne s'accélère jamais ni ne décide
Trickles
Gouttelettes
This tricklin'
Ce petit ruisseau
Never quickens or decides to slow
Ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens
Ça ne s'accélère jamais
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens or decides to slow
Ça ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It never quickens or decides
Ça ne s'accélère jamais ni ne décide
It tickles me behind my eyes
Ça me chatouille derrière les yeux
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It tickles me behind my eyes
Ça me chatouille derrière les yeux
It's tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
It quickens
Ça s'accélère
Tricklin' through my mind
Ça coule dans mon esprit
Quickens
S'accélère
Goes tricklin'
Va couler
Or decides to slow
Ou décide de ralentir
Trickles through my mind
Coule dans mon esprit
Never quickens or decides to slow
Ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
Trickles
Gouttelettes
Never quickens or decides to slow
Ne s'accélère jamais ni ne décide de ralentir
Just reminds me
Me rappelle juste
Just reminds me
Me rappelle juste
It just reminds me
Ça me rappelle juste




Writer(s): Stuart Ashton Staples
Tindersticks - Can Our Love...
Album
Can Our Love...

1 Dying Slowly
2 Tricklin'
3 People Keep Comin' Around
4 Can Our Love...
5 Sweet Release
6 Don't Ever Get Tired
7 No Man In The World
8 Chilitetime
Attention! Feel free to leave feedback.