Lyrics and translation Tindersticks - Walking
Wake
up,
it's
all
right
Réveille-toi,
tout
va
bien
You
don't
have
the
words,
it's
okay
Tu
n'as
pas
les
mots,
c'est
normal
I
make
it
worse,
if
I
make
it
better
Je
rends
les
choses
pires
si
j'essaie
de
les
améliorer
I
can
chase
it
away
Je
peux
chasser
ça
And
the
emotion
running
and
flapping
Et
l'émotion
qui
court
et
qui
bat
des
ailes
Faster
and
faster,
breathing
hard
De
plus
en
plus
vite,
respirant
fort
Just
for
a
moment,
we're
on
a
breeze
Pour
un
instant,
on
est
emportés
par
la
brise
Hold
on,
hold
on
tight
Tiens
bon,
tiens
bon
fort
You've
gone
strayed
again
Tu
t'es
égarée
encore
une
fois
Wake
up,
it's
all
right
Réveille-toi,
tout
va
bien
I
don't
need
to
know
where
you've
been
Je
n'ai
pas
besoin
de
savoir
où
tu
es
allée
Went
for
a
walk,
out
of
my
sight
Tu
es
allée
te
promener,
hors
de
ma
vue
You
went
astray
again
Tu
t'es
égarée
encore
une
fois
Wake
up,
it's
all
right
Réveille-toi,
tout
va
bien
You
don't
have
the
words,
that's
okay
Tu
n'as
pas
les
mots,
c'est
normal
I
make
it
worse,
but
I
can
make
it
better
Je
rends
les
choses
pires,
mais
je
peux
les
améliorer
Can
chase
it
away
Je
peux
chasser
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Neil Fraser, Stuart Staples, Dickon Hinchliffe, David Leonard Boulter
Album
Curtains
date of release
15-12-2000
Attention! Feel free to leave feedback.