Lyrics and translation Tinez - Como un león

Como un león

Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Donde sobrevivir en la selva era mi mision
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Donde sobrevivir en la selva era mi mision
Como un leon andando por la sabana
Asi es como me siento al despertarme por las mañanas
Si soy como una fiera en busca de su alimento a diario recorriendo esta selva de cemento
Con miles de noches mirando a las estrellas en una epifania llegue a bailar con ellas
Mientra en un espacion inmeso al que llaman universo
Me siento libre al decir lo que pienso
Como un leon cargado con su cicatrices o dejando una huella en cada lugar que pize
Llamalo como quieras dile suerte o destino soy una pantera por eso sobrevivo
Que los limites solo han de ser un mito
Si hay costelaciones por el espacio infinito
Donde sobrevivir es mi unica mision si la poesia esta en peligro de extincion
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Donde sobrevivir en la selva era mi mision
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Anoche soñaba que era un leon
Igual que el rey cuando su reina la sicala
Y esque voy meditando aunque no soy el dalai lama
Con pensamientos es que elevo el conociemiento
La experiencia me dice que es que no hay apariencias
Si

Как лев

Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Где выжить в джунглях было моей миссией
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Где выжить в джунглях было моей миссией
Как лев, идущий по саванне
Вот как я себя чувствую, просыпаясь по утрам
Я словно зверь в поисках пищи, ежедневно бродящий по этим каменным джунглям
Тысячи ночей я смотрел на звезды, и в одном озарении я начал танцевать с ними
В бескрайнем пространстве, которое называют вселенной
Я чувствую себя свободным, говоря то, что думаю
Как лев, покрытый шрамами, я оставляю след в каждом месте, где ступаю
Назови это как хочешь, скажи, что это удача или судьба, я пантера, поэтому я выживаю
Пусть границы будут лишь мифом
Ведь есть созвездия в бесконечном космосе
Где выживание - моя единственная миссия, если поэзия находится под угрозой исчезновения
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Где выжить в джунглях было моей миссией
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Прошлой ночью мне снилось, что я лев
Так же, как король, когда его королева рядом
И я размышляю, хотя я не Далай-лама
Мыслями я возвышаю знание
Опыт подсказывает мне, что внешность обманчива
Да