Lyrics and translation Tingsek - The Fiddlers

The Fiddlers

Oh we're the fiddlers of your conscience
Trying to tell you what to do
With the utmost confidence
We tell you to stop and re-value

It's true that this scenery
Create some inner most reality.
But it leaves out on the full machinery
And things like dimensionality

If things really go bad and your world shatter.
Maybe I can say something that actually matter.
If this progression
Can ease your depression
Maybe I can say something that matter

We're the one's at the end of the rainbow
Yeah, we know everything you don't.
If you want your everyday to gain glow,
Turn the volume way on your phone.
Back it up with a melody
And the words can glow in their own meaninglessness.
They take the backdoor to your identity
And pinpoint your weaknesses.

If things really go bad and your world shatter.
Maybe I can say something that actually matter.
If this progression
Can ease your depression
Maybe I can say something that matter

Скрипачи

О, мы скрипачи твоей совести,
Пытаемся сказать тебе, что делать,
С предельной уверенностью
Мы говорим тебе остановиться и переоценить всё.

Это правда, что эти декорации
Создают некую глубочайшую реальность.
Но они упускают из виду весь механизм
И такие вещи, как размерность.

Если всё станет совсем плохо, и твой мир рухнет,
Может быть, я смогу сказать что-то действительно важное.
Если эта последовательность
Может облегчить твою депрессию,
Может быть, я смогу сказать что-то важное.

Мы те, кто находится на конце радуги,
Да, мы знаем всё, чего не знаешь ты.
Если хочешь, чтобы твои будни засияли,
Сделай звук на телефоне погромче.
Подкрепи это мелодией,
И слова могут сиять в своей собственной бессмысленности.
Они проникают через черный ход в твою личность
И указывают на твои слабости.

Если всё станет совсем плохо, и твой мир рухнет,
Может быть, я смогу сказать что-то действительно важное.
Если эта последовательность
Может облегчить твою депрессию,
Может быть, я смогу сказать что-то важное.