Looking at You - Tingsek , Haley Reinhart translation in German

Looking at You

I can't believe the things you've done for me
My own narrative explosively
It blows my mind to know that I'll be coming home

Well, this has always been so clear to me
I try to live just like it's meant to be
Alright, you won't be left alone

Looking at you
I'm less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

There were times I thought I couldn't prove
What I set out on this earth to do
But my reflection has been you all along
You made me strong

I'll be in your debt eternally
For all the lessons that you shed gracefully
One can only hope this goes on
Even forever won't be long enough

Looking at you
Less worried about the things that I'm about to do
Oh, do you know that?
I see me too, right through
All things that we choose to put ourselves through

It's like looking in a mirror, yeah
I see it so clear
Who you are and what I have become

And it couldn't feel better than
What we got right here
Life keeps spinning around the sun

Wenn ich dich ansehe

Ich kann nicht glauben, was du alles für mich getan hast
Meine eigene Geschichte, explosionsartig
Es überwältigt mich zu wissen, dass ich nach Hause kommen werde

Nun, das war mir schon immer so klar
Ich versuche, genau so zu leben, wie es sein soll
In Ordnung, du wirst nicht allein gelassen werden

Wenn ich dich ansehe
Mache ich mir weniger Sorgen um die Dinge, die ich tun werde
Oh, weißt du das?
Ich sehe auch mich, ganz genau
Durch all die Dinge, die wir uns entscheiden, selbst durchzumachen

Es gab Zeiten, da dachte ich, ich könnte nicht beweisen
Wozu ich auf dieser Erde angetreten bin
Aber mein Spiegelbild warst die ganze Zeit du
Du hast mich stark gemacht

Ich werde ewig in deiner Schuld stehen
Für all die Lektionen, die du anmutig erteilt hast
Man kann nur hoffen, dass das so weitergeht
Selbst die Ewigkeit wird nicht lang genug sein

Wenn ich dich ansehe
Weniger Sorgen um die Dinge, die ich tun werde
Oh, weißt du das?
Ich sehe auch mich, ganz genau
Durch all die Dinge, die wir uns entscheiden, selbst durchzumachen

Es ist, als würde man in einen Spiegel schauen, ja
Ich sehe es so klar
Wer du bist und was aus mir geworden ist

Und es könnte sich nicht besser anfühlen als
Das, was wir genau hier haben
Das Leben dreht sich weiter um die Sonne