Lyrics and translation Tingsek feat. Slakah The Beatchild - Leave It All Behind (feat. Slakah The Beatchild)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Leave It All Behind (feat. Slakah The Beatchild)
Laisse tout derrière (feat. Slakah The Beatchild)
The
war
is
on
La
guerre
est
déclarée
It's
a
matter
of
days
now
C'est
une
question
de
jours
maintenant
It's
the
final
show,
we
just
got
to
go
C'est
le
dernier
spectacle,
on
doit
juste
y
aller
(Go,
go,
go)
(Va,
va,
va)
So
leave
it
all
behind
Alors
laisse
tout
derrière
Ain't
got
no
time
On
n'a
pas
de
temps
Just
have
to
embrace
it
Il
faut
juste
l'embrasser
It's
happening,
this
is
all
real
Ça
arrive,
tout
est
réel
There's
someone
at
the
door,
pounding
Il
y
a
quelqu'un
à
la
porte,
qui
frappe
Trying
to
make
his
point
Essaye
de
faire
passer
son
message
By
screaming,
I
should
leave
this
place
En
criant
que
je
devrais
quitter
cet
endroit
End
up
fallin'
asleep
in
the
back
of
this
bus
J'ai
fini
par
m'endormir
à
l'arrière
de
ce
bus
Felt
good,
and
I
slept
for
days
Je
me
sentais
bien,
et
j'ai
dormi
pendant
des
jours
(Wake
up,
wake
up,
wake
up)
(Réveille-toi,
réveille-toi,
réveille-toi)
(Wake
up,
buddy)
(Réveille-toi,
mon
pote)
What's
your
name?
It's
nice
to
meet
you
Comment
tu
t'appelles
? C'est
agréable
de
te
rencontrer
But
I
suggest
that
you
pull
the
string
to
your
parachute
Mais
je
te
suggère
de
tirer
la
ficelle
de
ton
parachute
And
if
it
doesn't
work,
pull
the
back
up
down
Et
si
ça
ne
marche
pas,
tire
la
réserve
vers
le
bas
So
much
for
that,
so
where
you
from?
Voilà
pour
ça,
alors
d'où
tu
viens
?
I
live
inside
the
rhythm
of
a
snare
drum
Je
vis
au
rythme
d'un
charleston
I
see
ya
lookin'
down,
ah,
no,
here
comes
the
ground
Je
te
vois
regarder
en
bas,
ah,
non,
voilà
le
sol
No
need
to
petrify,
'cause
in
this
place
Pas
besoin
de
pétrifier,
parce
que
dans
cet
endroit
We
both
can
fly
(We
got
to)
On
peut
tous
les
deux
voler
(On
doit)
Move
it
on
(and
fly
with
me)
Avancer
(et
voler
avec
moi)
The
war
is
on
(yeah,
yeah,
yeah),
it's
a
matter
of
days
La
guerre
est
déclarée
(oui,
oui,
oui),
c'est
une
question
de
jours
It's
the
final
show,
we
just
got
to
go
C'est
le
dernier
spectacle,
on
doit
juste
y
aller
Just
leave
it
(just
leave
it)
Laisse
juste
(laisse
juste)
All
behind
(all
behind)
Tout
derrière
(tout
derrière)
We
got
no
time
(we
got
no
time)
On
n'a
pas
de
temps
(on
n'a
pas
de
temps)
Just
have
to
embrace
it
Il
faut
juste
l'embrasser
It's
happening,
this
is
all
real
Ça
arrive,
tout
est
réel
We
got
to
(oh)
On
doit
(oh)
Move
it
on
(oh)
Avancer
(oh)
The
war
is
on
(oh)
La
guerre
est
déclarée
(oh)
It's
a
matter
of
days
(oh)
C'est
une
question
de
jours
(oh)
It's
the
final
show,
we
just
got
to
go
C'est
le
dernier
spectacle,
on
doit
juste
y
aller
Just
leave
it
(just
leave
it)
Laisse
juste
(laisse
juste)
All
behind
(all
behind)
Tout
derrière
(tout
derrière)
Ain't
got
no
time
(ain't
got
no
time)
On
n'a
pas
de
temps
(on
n'a
pas
de
temps)
Just
have
to
embrace
it
Il
faut
juste
l'embrasser
It's
happening,
this
is
all
real
Ça
arrive,
tout
est
réel
(Come
on,
one
space)
(Allez,
un
espace)
It's
not
a
dream
Ce
n'est
pas
un
rêve
(Yes
it
is,
yes
it
is,
yes
it
is,
yes
it
is)
(Si,
si,
si,
si)
(Ha!
It
is?)
(Ha
! C'est
ça
?)
Still
need
to
Il
faut
quand
même
The
war
is
on,
it's
a
matter
of
days
La
guerre
est
déclarée,
c'est
une
question
de
jours
It's
the
final
show,
we
just
got
to
go
C'est
le
dernier
spectacle,
on
doit
juste
y
aller
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.