Lyrics and translation Tingsek - Family

Family

Oh my it just got blurry
I'm not sure of which way to go
I might fall but don't worry
Cause I know

Whoever threw this smoke grenade
A brilliant set of cards were played
Any doubts instantly shatter
And Nothing else will matter

Oh my love
This is how we do it
This is how we go
If I were to ever loose it
I'd die alone!

But with you and our daughters
Oh this fire won't fade
It will burn under water
Ah what a beautiful mess we made

I can't believe you chose to do this with me.
You're not from this planet obviously...
You break things down and you end worries
For our girls and me

Oh my perspective's changing
It's really all about how you all feel
And how I can change for the better
So it can stay like this forever
(And ever and ever)

Oh my love
This is how we do it
This is how we go
If I were to ever loose it
I'd die alone!

But with you and our daughters
Oh this fire won't fade
It will burn under water
Ah what a beautiful mess we made (we made)

Семья

Ох, всё как в тумане,
Я не уверен, куда идти.
Я могу упасть, но не волнуйся,
Ведь я знаю,

Кто бы ни бросил эту дымовую шашку,
Блестящий набор карт был разыгран.
Любые сомнения мгновенно рассеялись,
И ничто другое не будет иметь значения.

О, моя любовь,
Вот как мы это делаем,
Вот как мы живем.
Если бы я когда-нибудь потерял это,
Я бы умер в одиночестве!

Но с тобой и нашими дочерьми
Этот огонь не погаснет.
Он будет гореть даже под водой.
Ах, какой прекрасный беспорядок мы создали.

Не могу поверить, что ты решила сделать это со мной.
Ты явно не с этой планеты...
Ты разрушаешь проблемы и прекращаешь беспокойства
Для наших девочек и меня.

О, мое мировоззрение меняется,
Всё дело в том, как вы все себя чувствуете,
И как я могу измениться к лучшему,
Чтобы это могло остаться так навсегда
(И вечно, и вечно).

О, моя любовь,
Вот как мы это делаем,
Вот как мы живем.
Если бы я когда-нибудь потерял это,
Я бы умер в одиночестве!

Но с тобой и нашими дочерьми
Этот огонь не погаснет.
Он будет гореть даже под водой.
Ах, какой прекрасный беспорядок мы создали (мы создали).