Tingsek - Genuine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tingsek - Genuine




What′s that cloud hanging over me?
Что это за туча надо мной нависла?
It sure looks heavy and about to fall down
Он действительно выглядит тяжелым и вот вот упадет
I better tread this path carefully
Мне лучше идти по этому пути осторожно.
'Cause I might not see what′s on the ground
Потому что я могу не увидеть того, что лежит на земле .
I'm down with the shades of grey
Я покончил с оттенками серого.
Afraid of what I might find
Боюсь того, что могу найти.
In my mind
В моем понимании
Not sure how it's suppose to be
Не знаю, как это должно быть.
Who am I really?
Кто я на самом деле?
In my mind
В моем понимании
But in my dreams, I feel closer to reality, yeah
Но в своих снах я чувствую себя ближе к реальности, да
I′m still what I am used to be
Я все еще тот, кем был раньше.
In my mind
В моем понимании
Oh yeah (oh yeah)
О да да)
But that real fire′s burnin' still
Но настоящий огонь все еще горит.
I think if I simplify things, it goes out
Я думаю, что если я все упрощу, все получится.
(So) I keep complicating this until
(Итак) я продолжаю все усложнять до тех пор, пока
Until I get old enough to know what it′s about
Пока я не стану достаточно взрослым, чтобы понять, о чем идет речь.
I keep pushing it around
Я продолжаю толкать его.
It doesn't matter what I′ll find
Не важно, что я найду.
In my mind
В моем понимании
I'm not sure how it′s suppose to be
Я не знаю, как это должно быть.
Who am I really?
Кто я на самом деле?
In my mind
В моем понимании
But in my dreams, I feel closer to reality
Но в своих снах я чувствую себя ближе к реальности.
Oh, I'm still what I used to be
О, я все еще тот, кем был раньше.
In my mind
В моем понимании
(Sure of how it's supposed to be)
(Уверен, что так и должно быть)
(Who am I really?)
(Кто я на самом деле?)
In my mind
В моем понимании
But in my dreams, I feel closer (closer to reality)
Но в своих снах я чувствую себя ближе (ближе к реальности).
Still what I used to be
Я все еще тот, кем был раньше.
In my mind
В моем понимании
Get up, let the day begin
Вставай, пусть день начнется!
Be better than you′ve ever been
Будь лучше, чем когда-либо.
Don′t stop until you tried everything (everything)
Не останавливайся, пока не испробуешь все (все).
Be Superman, but feminine
Будь Суперменом, но женственным.
Genuine, I'm genuine
Искренний, я искренний.
Genuine
Подлинный





Writer(s): Anders Grahn, Magnus Tingsek, Mans Mernsten


Attention! Feel free to leave feedback.