Lyrics and translation Tingsek - So Real

So Real

Something got a hold of me today
Something's burning up inside of me
But hey girl, you can make me feel better this time
I've been waiting now sometime for you to show

But my hopes for you to happen is at an all time low
I'm running out to seek some perspective
For the thing I have for you, baby

I love being close to you but I'm back to be all alone
I'm bringing ourselves back being all alone
Suddenly it feels so real but I'm back to be all alone
I think I have to go for the kill, loving the unknown

Let's be someone we both care about
Let's go somewhere and help each other out
To feel like there's no one else but you and me together

I love being close to you but I'm back to be all alone
I'm bringing ourselves back being all alone
Suddenly it feels so real but I'm back to be all alone
I think I have to go for the kill, loving the unknown

But I'm back to be all alone
Oh baby, I'm back to being all alone

Так реально

Что-то меня сегодня захватило,
Что-то горит внутри меня.
Но эй, девочка, ты можешь помочь мне почувствовать себя лучше на этот раз.
Я ждал тебя какое-то время.

Но мои надежды на то, что ты появишься, на самом низком уровне.
Я бегу, чтобы найти какой-то смысл
В том, что я чувствую к тебе, малышка.

Мне нравится быть рядом с тобой, но я снова один.
Мы снова одни.
Внезапно это кажется таким реальным, но я снова один.
Думаю, мне нужно рискнуть, полюбить неизвестность.

Давай будем теми, о ком мы оба заботимся.
Давай куда-нибудь пойдем и поможем друг другу.
Чтобы почувствовать, что нет никого, кроме нас двоих вместе.

Мне нравится быть рядом с тобой, но я снова один.
Мы снова одни.
Внезапно это кажется таким реальным, но я снова один.
Думаю, мне нужно рискнуть, полюбить неизвестность.

Но я снова один.
О, малышка, я снова совсем один.