Tingsek - World Of Its Own - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tingsek - World Of Its Own




World Of Its Own
Un monde à part
Ohh how I love to be around
Oh, comme j'aime être près de toi
This particular place I found.
Dans cet endroit particulier que j'ai trouvé.
No stress at all would waste our time.
Aucun stress ne nous fera perdre notre temps.
Nobody's letting anybody down.
Personne ne déçoit personne.
It's a world of its own in here.
C'est un monde à part ici.
We get to do what we decide to.
On fait ce qu'on décide de faire.
Ohh how I love to be around
Oh, comme j'aime être près de toi
This particular place I found
Dans cet endroit particulier que j'ai trouvé
So full of life and possibly
Tellement plein de vie et possiblement
The most positive fields of energy.
Les champs d'énergie les plus positifs.
It's a world of its own in here.
C'est un monde à part ici.
We get to love each other deeply.
On peut s'aimer profondément.
Just a couple of years ago
Il y a seulement quelques années
I hooked up with some people
J'ai rencontré des gens
I just knew would know
Je savais qu'ils sauraient
How to live their life clearly
Comment vivre leur vie clairement
Based on themselves
Basé sur eux-mêmes
People of truth who put fire in you.
Des gens de vérité qui mettent le feu en toi.
Ohh I'm so lucky we get to inspire each other.
Oh, je suis tellement chanceux qu'on puisse s'inspirer l'un l'autre.
Oohhh I'm so glad we got together.
Oohhh, je suis tellement content qu'on se soit retrouvés.
My whole world was falling apart.
Mon monde entier s'effondrait.





Writer(s): Magnus Tingsek


Attention! Feel free to leave feedback.