Lyrics and translation Tinie Tempah, MoStack & Big Narstie - Autogas
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Auto
(Gas)
Automatique
(gaz)
Auto
(Gas)
Automatique
(gaz)
Auto
(Gas)
Automatique
(gaz)
Uh,
yeah,
I
put
these
hoes
all
in
their
places,
Euh,
ouais,
j'ai
mis
ces
putes
toutes
à
leur
place,
Rudeboy,
I
keep
my
bros
all
in
my
place,
uh
Rudeboy,
je
garde
tous
mes
frères
à
ma
place,
euh
Real
diamonds
in
my
Audemars,
not
f*ke,
uh
De
vrais
diamants
dans
mes
Audemars,
pas
putain,
euh
Real
pictures
all
on
my
Instagram,
it's
not
f*ke,
De
vraies
photos
sur
mon
Instagram,
ce
n'est
pas
f
* ke,
I
praise
the
lord
like
40
times
a
day
Je
loue
le
Seigneur
comme
40
fois
par
jour
Linked
up
with
Dumi
last
week,
he
said
it's
Lié
avec
Dumi
la
semaine
dernière,
il
a
dit
que
c'était
Time
to
regulate
Il
est
temps
de
réglementer
He
said
it's
time
to
regulate
Il
a
dit
qu'il
était
temps
de
réglementer
Them
private
jets
come
early,
never
late
Ces
jets
privés
arrivent
tôt,
jamais
en
retard
Rappers
be
stuck
in
a
pickle
Les
rappeurs
sont
coincés
dans
un
cornichon
Like,
'Who
want
to
f*ck
with
the
kiddo?'
Comme,
" Qui
veut
baiser
avec
le
gamin?'
They
s*ck
when
they
dribble
Ils
baisent
quand
ils
dribblent
Malcolm
got
stuck
in
the
middle
Malcolm
est
resté
coincé
au
milieu
With
two
models
up
in
the
limo
Avec
deux
mannequins
dans
la
limousine
Should
upload
the
video
Devrait
télécharger
la
vidéo
[?],
Versace,
[?],
Bacardi
[?],
Versace,
[?],
Bacardi
Want
something
from
Bizzle,
she
dr*nk
on
the
Veux
quelque
chose
de
Bizzle,
elle
dr
* nk
sur
le
Definitely
f*cking,
she
buff
and
she
jiggle
Définitivement
putain,
elle
chamois
et
elle
se
trémousse
Yeah,
I
also
told
you,
she
shut
down
the
Ouais,
je
te
l'ai
aussi
dit,
elle
a
fermé
le
Gossip,
I
read
the
blogs
on
this
gossip
Potins,
j'ai
lu
les
blogs
sur
ces
potins
Heard
my
man's
got
dough
online
but
no
real
J'ai
entendu
que
mon
homme
avait
de
la
pâte
en
ligne
mais
pas
de
vraie
Dough
in
his
pocket
De
la
pâte
dans
sa
poche
Ha,
that's
why
I
keep
it
lowkey,
[?]
credit
card
Ha,
c'est
pourquoi
je
le
garde
discret,
[?]
carte
de
crédit
In
my
wallet
Dans
mon
portefeuille
Dun
know,
it's
all
good
b*be,
I
do
it
B.I.G,
Dun
sais,
c'est
tout
bon
b
* be,
je
le
fais
B.
I.
G,
Chris
Wallace,
let's
go,
uh
Chris
Wallace,
allons-y,
euh
Tell
me
if
you're
naughty,
shawty
Dis
- moi
si
tu
es
méchant,
shawty
Tell
me
if
you're
naughty
Dis-moi
si
tu
es
méchant
Change
your
life
girl,
you're
that
Spice
Girl
Change
ta
vie
fille,
tu
es
cette
Spice
Girl
I
know
Scary,
Posh
and
Sporty
Je
sais
Effrayant,
Chic
et
Sportif
I
know
black
girls
don't
like
white
boys
Je
sais
que
les
filles
noires
n'aiment
pas
les
garçons
blancs
White
boys
don't
like
white
noise
Les
garçons
blancs
n'aiment
pas
le
bruit
blanc
You
didn't
buy
"Pass
Out"
or
"Wifey"
Tu
n'as
pas
acheté
"Évanouissement"
ou
"Femme"
That
sh*t
I
don't
like,
boy
Cette
merde
que
je
n'aime
pas,
garçon
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Man
is
on
auto
(Gas)
L'homme
est
en
voiture
(essence)
Gyal
is
on
auto
(Gas,
base)
Gyal
est
sur
auto
(Gaz,
base)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
Auto
(Gas,
yeah)
Auto
(Essence,
ouais)
And
now
these
droppers
wanna
love
me
Et
maintenant
ces
compte-gouttes
veulent
m'aimer
I
knew
we'd
run
the
city
someday
Je
savais
qu'on
dirigerait
la
ville
un
jour
Mess
around
with
who?
It's
gunplay
Jouer
avec
qui?
C'est
un
coup
de
feu
F*ck
what
Mum
says,
we
even
turn
up
on
Putain
ce
que
Maman
dit,
on
se
présente
même
Now
they
know
me
in
another
country
Maintenant
ils
me
connaissent
dans
un
autre
pays
She
gave
her
number
even
though
I'm
ugly
Elle
a
donné
son
numéro
même
si
je
suis
moche
Hey
yo,
my
brother,
look
we've
come
a
long
Hey
yo,
mon
frère,
regarde
on
est
venus
depuis
longtemps
Yeah,
we've
come
a
long
way,
yeah,
we've
Ouais,
nous
avons
parcouru
un
long
chemin,
ouais,
nous
avons
Come
a
long
way
Viens
de
loin
Vibing
and
I'm
feeling
bubbly
Vibrer
et
je
me
sens
pétillant
I
don't
trust
a
soul,
so
nobody
trust
me
Je
ne
fais
confiance
à
aucune
âme,
donc
personne
ne
me
fait
confiance
Motherf*ck
my
teacher
cause
she
never
liked
Putain
mon
prof
parce
qu'elle
n'a
jamais
aimé
Me
(f*ck
her)
Moi
(f
* ck
elle)
Talk
about
the
dough,
I
be
munching
pasties
Parle
de
la
pâte,
je
grignote
des
pâtés
I
swear
I've
been
living
grimy
Je
jure
que
j'ai
vécu
sale
Label
want
my
tunes,
but
nobody's
signed
me
Le
label
veut
mes
morceaux,
mais
personne
ne
m'a
signé
(No
label)
(Sans
étiquette)
I'm
with
a
white
girl
and
she's
popping
molly
Je
suis
avec
une
fille
blanche
et
elle
fait
éclater
molly
Neighbours
complain,
we
won't
stop
the
party
Les
voisins
se
plaignent,
nous
n'arrêterons
pas
la
fête
We
got
the
ting
and
we
moving
the
white
Nous
avons
le
t
et
nous
déplaçons
le
blanc
Got
Jungle
Fever,
I'm
loving
the
white
J'ai
la
Fièvre
de
la
Jungle,
j'aime
le
blanc
In
Saint-Tropez
and
I'm
all
in
the
white
À
Saint-Tropez
et
je
suis
tout
en
blanc
I'm
in
Dubai,
b*tch,
I'm
clubbing
in
white
Je
suis
à
Dubaï,
putain,
je
vais
en
boîte
en
blanc
A45,
want
it
in
white
A45,
je
le
veux
en
blanc
I
just
got
it
in
black,
but
I
want
it
in
white
Je
viens
de
l'avoir
en
noir,
mais
je
le
veux
en
blanc
My
n*ggas
[?]
9 till
5
Mes
gaz
n
* g
[?]
9 à
5
Get
the
Cîroc,
mix
it
all
with
the
Sprite
Prenez
le
Cîroc,
mélangez
le
tout
avec
le
Sprite
Get
the
Cîroc,
watching
porn
on
the
flight
Obtenez
le
Cîroc,
regarder
du
porno
sur
le
vol
London
to
Manchester,
all
in
a
night
Londres
à
Manchester,
le
tout
en
une
nuit
Didn't
even
know
she's
a
whore
on
the
sly
Je
ne
savais
même
pas
qu'elle
était
une
pute
en
cachette
Girl
telling
lies
when
she
swore
on
her
life
Fille
racontant
des
mensonges
quand
elle
a
juré
sur
sa
vie
Dom
Pérignon
in
the
morn,
[?]
the
sky
Dom
Pérignon
le
matin,
[?]
le
ciel
Told
her
that
she
can
have
more
if
she
likes
Lui
a
dit
qu'elle
pouvait
en
avoir
plus
si
elle
le
voulait
[?]
a
drink,
and
she
snorting
a
line
[?]
un
verre,
et
elle
renifle
une
ligne
Told
her
she
buff
but
she
know
that
she
nice
Lui
a
dit
qu'elle
était
chamois
mais
elle
sait
qu'elle
est
gentille
I've
got
balls
of
steel
J'ai
des
boules
d'acier
I
am
the
militant
black
g*y
Je
suis
la
fille
noire
militante
BDL,
paratrooper
BDL,
parachutiste
Salute
the
magpie
Saluez
la
pie
I'll
high-five
man's
face
Je
vais
défoncer
le
visage
de
l'homme
If
a
n*gga
don't
act
right
Si
un
n
* gga
n'agit
pas
correctement
Base,
*fanfare*
Base,
* fanfare*
Vibes,
it's
that
time
Vibes,
c'est
ce
moment
Bomb
has
landed
La
bombe
a
atterri
Pain
and
base:
my
branding
Douleur
et
base:
mon
image
de
marque
I'm
sitting
in
the
captain's
cabin
Je
suis
assis
dans
la
cabine
du
capitaine
Man's
confused
like
how
did
this
happen?
L'homme
est
confus
comme
comment
est-ce
arrivé?
Flying
carpet
king,
I'll
challenge
Roi
des
tapis
volants,
je
vais
défier
Street
rat
to
king,
avoided
Bing,
now
I'm
the
Rat
de
rue
à
roi,
évité
Bing,
maintenant
je
suis
le
I
am
(the
true
Aladdin)
Je
suis
(le
vrai
Aladdin)
B*ttle
of
Henny
and
ready
to
go
B
* ttle
de
Henny
et
prêt
à
partir
Base
Defence
League
all
in
my
zone
Ligue
de
défense
de
base
tout
dans
ma
zone
I
sm*ke
zoots
and
roll
Je
souris
et
roule
Take
man's
chain
and
go
Prends
la
chaîne
de
l'homme
et
pars
I
paid
that
iron
price
J'ai
payé
ce
prix
de
fer
Came
from
the
iron
life
Venu
de
la
vie
de
fer
Only
kings
wear
gold
Seuls
les
rois
portent
de
l'or
There's
no
game
to
the
thrones
Il
n'y
a
pas
de
jeu
pour
les
trônes
Burst
the
pipe,
let's
go
Éclate
le
tuyau,
allons-y
Burst
the
pipe,
let's
go
Éclate
le
tuyau,
allons-y
Step
up
the
levels,
I
climb
for
the
bezel
Montez
les
niveaux,
je
grimpe
pour
la
lunette
I
shine,
it's
peak
for
the
levels
of
I
Je
brille,
c'est
le
pic
pour
les
niveaux
de
moi
It's
peak
for
the
[?]
fly
C'est
le
pic
pour
le
[?]
voler
Only
God
knows
this
life
I
chose
Seul
Dieu
connaît
cette
vie
que
j'ai
choisie
And
rose
my
soul
to
fry
Et
a
élevé
mon
âme
à
frire
It's
skull
and
bones
C'est
skull
and
bones
Black
and
chrome,
no
snitching
and
hope
to
Noir
et
chrome,
pas
de
mouchardage
et
j'espère
[?],
b*ng
b*ng,
dun
know,
thugging
it
[?],
b
* ng
b
* ng,
dun
sais,
le
malmener
B*tter
have
the
block,
I'm
up
in
it
B
* tter
a
le
bloc,
je
suis
dedans
Usain
Bolt,
I'm
running
it
Usain
Bolt,
je
le
dirige
I
need
all,
not
some
of
it
J'ai
besoin
de
tout,
pas
d'une
partie
Pick
up
the
pace,
let's
double
it
Accélérons
le
rythme,
doublons-le
Gyal
link
me,
Ann
Summers
it
Fais-moi
le
lien,
Ann
l'étés
Muay
thai
d*ck
to
the
face,
she's
s*cking
it
Muay
thai
d
* ck
au
visage,
elle
le
baise
[?]
black
man,
but
she
was
bugging
it
[?]
homme
noir,
mais
elle
l'embêtait
[?]
f*cking
it
[?]
putain
ça
I
know
white
girls
with
black
features
Je
connais
des
filles
blanches
aux
traits
noirs
Shaped
bum,
had
mad
shishas
Fesses
en
forme,
avait
des
chichas
folles
I
know
white
girls
who
go
to
black
church
Je
connais
des
filles
blanches
qui
vont
à
l'église
noire
With
their
black
friends
and
play
Black
Jesus
Avec
leurs
amis
noirs
et
jouent
au
Jésus
Noir
That
turn
up
and
burn
up
Qui
se
lèvent
et
brûlent
Get
grounded
if
their
Dad
sees
this
Se
mettre
à
la
terre
si
leur
père
voit
ça
It's
Junk
Food,
but
in
the
new
year
C'est
de
la
malbouffe,
mais
dans
la
nouvelle
année
I've
got
a
new
album
with
mad
features
J'ai
un
nouvel
album
avec
des
fonctionnalités
folles
You've
got
my
g*y,
you've
got
that
yout
Tu
as
mon
g*y,
tu
as
ce
que
tu
as
You've
got
my
man,
but
no
n*ggas
Tu
as
mon
homme,
mais
pas
de
n
* ggas
I
don't
sip
lean,
I
said
'llow
that
Je
ne
sirote
pas
maigre,
j'ai
dit
" laisse
ça
I
said
safe
fam,
I'm
OK
J'ai
dit
safe
fam,
je
vais
bien
I
took
his
girl,
I
took
that
girl
J'ai
pris
sa
fille,
j'ai
pris
cette
fille
With
no
game
and
no
chain
Sans
jeu
et
sans
chaîne
My
mandem
said
no
way
Mon
mandem
a
dit
pas
question
Nuff
white
girl,
no
cocaine
Nuff
fille
blanche,
pas
de
cocaïne
Know
that
she
nice
Sache
qu'elle
est
gentille
Know
that
she
nice
Sache
qu'elle
est
gentille
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tyrone Lindo, Patrick Okogwu, Montell Daley, Aleisha Bennett, Nana Bediako Rogues
Attention! Feel free to leave feedback.