Not For The Radio (feat. MNEK) - Tinie Tempah , MNEK translation in German

Not For The Radio (feat. MNEK)

Yeah, yeah

They may not play this on the radio
So I'm gonna make damn sure
This is the realest shit I ever wrote
So hear my spirit roar
Roar free, in myself
Through my melody
Kill this thug, it's a felony
I'll make sure you remember me
I'll make sure you remember

Uh, climb new heights and I break new grounds
Got a new crib and you can't come round
This year haters gonna big me up
This year no one's gonna hold me down
Yeah, I'm the shit, yo word to my bowels
I don't wear snapbacks, yo I wear crowns
Price as rich if I wasn't this blick
Price as big if I wasn't this proud
Yeah, 8 years sittin' on top
Yeah, I been there, done that, had that what
'Fore I did rap, had two, two jobs
Hip-hop, Grime and then I went pop
Trade your life for my life, let's swap
Go clean in my dad's old shop with a mop
Where a man knew if a guy was gettin' money on the ends
When he used to wear Lyle & Scott
Used to love hoes, now I want bae
Used to want dough, now I want change
Used to be wilder, now I'm more tame
Used to be crazy, now I'm insane
Yeah, I'm insane, yeah
Talkin' to the mirror like, "How did I get this vain?"
TBT '07 and 8
Me and Rich like how we gonna get this played
I was like, mate, uh

They may not play this on the radio
So I'm gonna make damn sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit roar
Roar free, in myself
Through my melody
Kill this thug, it's a felony
I'll make sure you remember me
I'll make sure you remember

Yeah, uh, I think she in love with a married man
I fell in love with a married chick
Sometimes I drive to a random place
Sometimes I'm scared of not havin' shit
Sometimes I fear I might lose it all
It's such a crazy world, law of averages
I don't know how Drizzy manages
I don't know how Jigga manages
Nearly fell apart in the first year
Didn't think that I can handle it
Wu-Tang Clan, Gravel Pit
Whip smelling like we sellin' cannabis
Who in the fuck do they think they are?
Hope they don't think I'm some any guy
Hope they don't think I'ma let it slide
I got every single line memorised
Love letter to the city, city, city
Love letter to my city
Thank you for fuckin' with me
I know the mayor, I know the nitties
Lost some payings but I gained the masses
Wrote my will before I made a classic
Take a pill and let it change to magic
Fuck whoever tryna hate on Patrick

They may not play this on the radio
So I'm gonna make damn sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit roar
Roar free, in myself (roar free)
Through my melody
Kill this thug, it's a felony (it's a felony, it's a felony)
I'll make sure you remember me
I'll make sure you remember

This is my
Love letter to the city, city, city
Love letter to my city
Thank you for fuckin' with me
Thank you for fuckin' with me

We bring the stars out
We bring the whole Geordie Shore cast out
Got the mandem, up in Bizarre, wow
I'm in Val d'Isère, I'm in France now
I ain't even tryna gloat
We the only black boys skiin' on slopes
We the realest and the roach
Ace boy with the carpet and the rope, uh

They may not play this on the radio
So I'm gonna make damn sure
This is the realest shit I ever wrote (that I ever wrote)
So hear my spirit roar
Roar free, in myself
Through my melody
Kill this thug, it's a felony
I'll make sure you remember me, yeah (I'll make sure)
I'll make sure you remember me
Said you'll remember
Always gon' remember, always gon' remember

Climb new heights and I break new grounds
Got a new crib and you can't come round
This year haters gonna big me up
This year no one's gonna hold me down
Yeah, I'm the shit, yo word to my bowels
I don't wear snapbacks, yo I wear crowns
Price as rich if I wasn't this blick
Price as big if I wasn't this proud, yeah

Nicht fürs Radio (feat. MNEK)

Yeah, yeah

Die spielen das vielleicht nicht im Radio
Doch ich sorge verdammt dafür
Dass das hier die realsten Zeilen sind, die ich je schrieb
Also hör mein Herz brüllen
Brüll frei, in mir selbst
Durch meine Melodie
Töte diesen Typen, ist 'ne Straftat
Ich sorge, dass du mich nie vergisst
Ich sorge, dass du dich erinnerst

Uh, erklimm' neue Höhen und brech' neues Land
Hab' ein neues Haus, du kommst hier nicht rein
Dieses Jahr hassen sie mich laut
Dieses Jahr hält mich keiner mehr auf
Yeah, ich bin der King, bei meinem Wort
Trag' keine Caps, nur Kronen, klar
Preis so reich, wär' ich nicht der Boss
Preis so groß, wär' ich nicht so stolz
Yeah, 8 Jahre an der Spitze
Yeah, war schon da, hab' alles, was
Bevor ich rappte, zwei Jobs gleichzeitig
Hip-Hop, Grime, dann ging's los
Tausche dein Leben gegen meins, deal?
Putzen in Papas altem Laden, Schrubber in der Hand
Wo man wusste, wer Geld hatte
Wenn er Lyle & Scott trug
Liebe früher Huren, jetzt will ich meine Eine
Früher wollt' ich Kohle, jetzt will ich Wandel
War mal wild, jetzt bin ich zahm
War mal verrückt, jetzt bin ich irre
Yeah, ich bin irre, yeah
Red' mit dem Spiegel: "Wie bin ich so eitel?"
Flashback '07 und '08
Ich und Rich, wie kriegen wir das gespielt?
Ich so: "Alter, uh"

Die spielen das vielleicht nicht im Radio
Doch ich sorge verdammt dafür
Dass das hier die realsten Zeilen sind, die ich je schrieb (die ich je schrieb)
Also hör mein Herz brüllen
Brüll frei, in mir selbst
Durch meine Melodie
Töte diesen Typen, ist 'ne Straftat
Ich sorge, dass du mich nie vergisst
Ich sorge, dass du dich erinnerst

Yeah, uh, sie liebt wohl 'nen verheirateten Mann
Ich verliebt' mich in 'ne verheiratete Frau
Manchmal fahr' ich irgendwo hin
Manchmal hab' ich Angst, nichts zu haben
Manchmal fürcht' ich, alles zu verlieren
Diese Welt ist verrückt, Wahrscheinlichkeit
Keine Ahnung, wie Drizzy das schafft
Keine Ahnung, wie Jigga das schafft
Fast zerbrochen im ersten Jahr
Dachte nicht, dass ich's packe
Wu-Tang Clan, Gravel Pit
Auto riecht, als verkaufen wir Gras
Wer zum Teufel denkt, er ist wer?
Hoffentlich halten sie mich nicht für'n Niemand
Hoffentlich glauben sie nicht, ich lasse das durchgehen
Jede Zeile sitzt perfekt
Liebesbrief an die Stadt, Stadt, Stadt
Liebesbrief an meine Stadt
Danke, dass ihr zu mir steht
Ich kenn' den Bürgermeister, ich kenn' die Straßen
Verlor einige, gewann die Massen
Schrieb mein Testament, bevor ich 'nen Klassiker machte
Nimm 'ne Pille, lass sie Magie werden
Fick alle, die Patrick hassen

Die spielen das vielleicht nicht im Radio
Doch ich sorge verdammt dafür
Dass das hier die realsten Zeilen sind, die ich je schrieb (die ich je schrieb)
Also hör mein Herz brüllen
Brüll frei, in mir selbst (brüll frei)
Durch meine Melodie
Töte diesen Typen, ist 'ne Straftat (ist 'ne Straftat, ist 'ne Straftat)
Ich sorge, dass du mich nie vergisst
Ich sorge, dass du dich erinnerst

Das ist mein
Liebesbrief an die Stadt, Stadt, Stadt
Liebesbrief an meine Stadt
Danke, dass ihr zu mir steht
Danke, dass ihr zu mir steht

Wir holen die Stars raus
Die ganze Geordie Shore-Crew raus
Hab' die Jungs von Bizarre, wow
Bin in Val d'Isère, in Frankreich jetzt
Will nicht prahlen, aber
Wir die einzigen Schwarzen auf Ski
Wir die echten und die Kiffer
Ace Boy mit Teppich und Seil, uh

Die spielen das vielleicht nicht im Radio
Doch ich sorge verdammt dafür
Dass das hier die realsten Zeilen sind, die ich je schrieb (die ich je schrieb)
Also hör mein Herz brüllen
Brüll frei, in mir selbst
Durch meine Melodie
Töte diesen Typen, ist 'ne Straftat
Ich sorge, dass du mich nie vergisst, yeah (ich sorge dafür)
Ich sorge, dass du mich nie vergisst
Sagst, du wirst dich erinnern
Immer dich erinnern, immer dich erinnern

Erklimm' neue Höhen und brech' neues Land
Hab' ein neues Haus, du kommst hier nicht rein
Dieses Jahr hassen sie mich laut
Dieses Jahr hält mich keiner mehr auf
Yeah, ich bin der King, bei meinem Wort
Trag' keine Caps, nur Kronen, klar
Preis so reich, wär' ich nicht der Boss
Preis so groß, wär' ich nicht so stolz, yeah