Lyrics and translation Tinie Tempah feat. Nea - Chasing Flies (feat. Nea)

Chasing Flies (feat. Nea)

We don't hurry
We don't hurry we got all this time
We don't hurry
We ain't worry we just wait and hide
And who cares what's going on
Just put on my favorite song
Gonna dance for you in slow mo'
Aye, we don't hurry
We don't hurry we got all this time
Chasin' flies

You've got me in another state of mind
You know I'd rather chose faith than the money and the fame combined
Skip an Uber we could take the underground we could waste some time
Yeah, roll a lil' some', smoke a lil' some'
May play some grime
You know I love it when you wake up high
Know you're down for that G-shit
Falling down on your knees, quick
I was all in some deep house
You was all in some deep shit
That was part of my weakness
And I give you anything you're wanting
Show you that I'm never on a long ting
Yo, this our time and we ain't rushing

We don't hurry
We don't hurry we got all this time
We don't hurry
We ain't worried we just wait and hide
And who cares what's going on
Just put on my favorite song
Gonna dance for you in slow mo'
Aye, we don't hurry
We don't hurry we got all this time
Chasin' flies

Yeah yeah
Why am I so wavy?
Why are you so amazing?
What's up with your iPhone?
We ain't spoke up lately
I used to be your best friend
Keep you in the wave
Now you're acting shady
Girl you don't know me lately
For no reason
You ain't taking amneesin'
Try'n see if you're down girl
You're down girl and I mean it
Thought your girl for that freak
And I give you anything you're wanting
Show you that I'm never on a long ting
Girl, this our time and we ain't rushing no

We don't hurry
We don't hurry we got all this time
We don't hurry
We ain't worry we just wait and hide
And who cares what's going on
Just put on my favorite song
Gonna dance for you in slow mo'
Aye, we don't hurry
We don't hurry we got all this time
Chasin' flies

I love the way you're so chill (You're so chill)
I love the way you know the deal (You know the deal, yeah)
You're the main number in my phone bill (My phone bill)
You're so real, you're so real, you're so real
I don't wanna say bye-bye (Bye, bye, bye)
Feeling' like I'm in the sky-y-y (Sky, sky, sky)
Pretty 'jay's fly in the twilight
Do you wanna ride, ride, ride, ride

À la poursuite des mouches (feat. Nea)

On ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
On ne se presse pas
On ne s'inquiète pas, on attend et on se cache
Et qui se soucie de ce qui se passe
Juste mettre ma chanson préférée
Je vais danser pour toi au ralenti
Ouais, on ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
À la poursuite des mouches

Tu me mets dans un autre état d'esprit
Tu sais que je préférerais choisir la foi plutôt que l'argent et la célébrité combinés
On peut sauter un Uber, on peut prendre le métro, on peut perdre du temps
Ouais, on roule un peu, on fume un peu
On peut jouer un peu de grime
Tu sais que j'aime quand tu te réveilles défoncée
Je sais que tu es branchée sur ce truc de G
Tomber à genoux, vite
J'étais dans une deep house
Tu étais dans une grosse merde
C'était une partie de ma faiblesse
Et je te donne tout ce que tu veux
Je te montre que je ne suis jamais sur un long truc
Yo, c'est notre temps et on ne se précipite pas

On ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
On ne se presse pas
On ne s'inquiète pas, on attend et on se cache
Et qui se soucie de ce qui se passe
Juste mettre ma chanson préférée
Je vais danser pour toi au ralenti
Ouais, on ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
À la poursuite des mouches

Ouais ouais
Pourquoi suis-je si défoncé?
Pourquoi es-tu si incroyable?
C'est quoi ce truc avec ton iPhone?
On ne s'est pas parlé depuis longtemps
J'étais ton meilleur ami
Je te garde dans la vague
Maintenant, tu agis bizarrement
Fille, tu ne me connais plus depuis un moment
Sans raison
Tu ne prends pas d'amnésies
J'essaie de voir si tu es branchée, ma fille
Tu es branchée, ma fille, et je le pense vraiment
Je pensais que ta fille était pour ce mec bizarre
Et je te donne tout ce que tu veux
Je te montre que je ne suis jamais sur un long truc
Fille, c'est notre temps et on ne se précipite pas, non

On ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
On ne se presse pas
On ne s'inquiète pas, on attend et on se cache
Et qui se soucie de ce qui se passe
Juste mettre ma chanson préférée
Je vais danser pour toi au ralenti
Ouais, on ne se presse pas
On ne se presse pas, on a tout ce temps
À la poursuite des mouches

J'aime la façon dont tu es si cool (Tu es si cool)
J'aime la façon dont tu connais le truc (Tu connais le truc, ouais)
Tu es le numéro principal de ma facture de téléphone (Ma facture de téléphone)
Tu es si vraie, tu es si vraie, tu es si vraie
Je ne veux pas dire au revoir (Au revoir, au revoir, au revoir)
Je me sens comme si j'étais dans le ciel-l-l (Ciel, ciel, ciel)
Joli petit "jay" vole dans le crépuscule
Tu veux rouler, rouler, rouler, rouler