Tinie Tempah feat. Sway Clarke II - Tears Run Dry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tinie Tempah feat. Sway Clarke II - Tears Run Dry




Tears Run Dry
Les larmes sèchent
Nothing to borrow, there's no more regrets
Rien à emprunter, il n'y a plus de regrets
Your shadows are falling, it's like no one's there
Tes ombres tombent, c'est comme si personne n'était
BUT MY TEARS RUN DRY, BUT MY TEARS RUN DRY
MAIS MES LARMES SÈCHENT, MAIS MES LARMES SÈCHENT
Oh, my fears won't die when you're not there
Oh, mes peurs ne mourront pas quand tu ne seras pas
So let go
Alors lâche prise
Feet first into the pot of the tears
Pieds en avant dans le pot de larmes
Heart first into the tunnel of fears
Cœur en avant dans le tunnel des peurs
Had to fend for a son at 21, only old enough to be a mom by a couple of years
J'ai subvenir aux besoins d'un fils à 21 ans, assez vieux pour être une mère avec quelques années de retard
Cuddle all of your kids, soon you'll be cuddling theirs
Câline tous tes enfants, bientôt tu câlinerás les leurs
And we go and say our names and your mom with the prayers
Et on va dire nos noms et ta mère avec les prières
Remember when you said get a job,
Tu te souviens quand tu as dit d'avoir un travail,
You can have a career
Tu peux avoir une carrière
I fought that shit, but too humble to care
J'ai combattu ce truc, mais trop humble pour m'en soucier
Yeah, maybe this world disguising her blessings
Ouais, peut-être que ce monde déguise ses bénédictions
The truth can be hard to swallow should I reply to these questions
La vérité peut être difficile à avaler, dois-je répondre à ces questions ?
I'm stuck in the fucking middle on either side of the fences? just driving mad my sense,
Je suis coincé au milieu des deux côtés des clôtures ? ça me rend fou, mon sens,
It's a mid-life crisis and it's a kind of depression
C'est une crise de la quarantaine et c'est une sorte de dépression
Like a substitute teacher I wanna teach you a lesson
Comme un professeur remplaçant, j'ai envie de te donner une leçon
And I, I think we should live and let it doubt,
Et je pense qu'on devrait vivre et laisser le doute,
Just put on my fucking shades
Juste mets mes putains de lunettes de soleil





Writer(s): Christian Kalla, Patrick Okogwu, Steve Clarke


Attention! Feel free to leave feedback.