Lyrics and translation Tinie Tempah - 5 Minutes

5 Minutes

Fasten your seatbelt
If you're on board
Fasten your seatbelt
If you're on board
Fasten your seatbelt
If you're on board
Fasten your seatbelt
If you're on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go

Hello world, let's go!
Uh
Wake in the morning
And I smell my breath
Send a picture to my neighbours of my girl in bed
I can diggety-bop with diggetty-pop and Pharrell and them
On the chimney tops
With a pistol with a wowser dress
I said thanks
But I haven't heard you're welcome yet
Everyone yo
We got the world ahead
Black chicks
White chicks
Purple dress
And my head screwed on
Call it permanent
If you can put your gears
That's German friend
But I like fern and red
Bought a pair of Jordans free with a firm cement
Slagging on a hundred damn trillion percent
Even in my skinny jeans I still walk like this
007 make me talk like this
Put the pedal to the medal
Tell Jeremy Clarkson
And anybody might drive a Porsche like this!

I've been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode

Bloody crazy roast on Sunday
Got mash-up on Monday
Real twisting on Tuesday
Woke up wasted on Wednesday
Got completely trashed on Thursday
Got fucked up on Friday
Bad money from Saturday

I threw my baby out the pram
And her toys as well
You got a dose acting like a bunch of boys and girls
Trust me
That's why I never let a girl drown my drains
Don't want fucking hair on my shorter shelves
For my festivals
I will send some worth some wealth
I get citizens peeing like awesome wealth
My momma even had to change my annoying girl
Like
I want a Playstation on my voicemail
No matter how much you flush the toilet, (Uh)
We can't afford the smell
All the swagger jaggers getting me annoyed as hell
You've never seen talent on The Voice as well!
All the fashion genies made me walk like this
And Stephen Fry made me want to talk like this
Finger on the button
Tell whoever's the cunt
Lord Ferg made me want to break the law like this!

I've been ready from the get-go
You better keep your mouth open
And your legs closed
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode

Fasten your seatbelt
If you're on board
Fasten your seatbelt
If you're on board
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go
Oh we got us 5 minutes till' we go go

Tick, Tick, Tick, BOOM!
Wake in the morning
And I smell my breath
I could have had to be going to work instead
Silly contracts
I return the checks
You was trying to make money to earn respect
I seen your pussy aim and you walk like this
And Star Wars Aimee used to walk like this
When your fucking busy having dinner with stars
You better start eating like your life like you thought like this!

5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
5 minutes till' I explode
Tick, Tick, Tick, Tick, BOOM!
To you fellas!

5 минут

Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.

Привет, мир, поехали!
Ух
Просыпаюсь утром
И чувствую запах своего дыхания
Отправляю соседям фото моей девочки в постели
Могу отрываться с Фарреллом и другими,
На крышах домов,
С пистолетом и в шикарном платье.
Я сказал спасибо,
Но еще не услышал «пожалуйста».
Эй, все,
Весь мир у наших ног.
Темненькие,
Блондиночки,
Фиолетовое платье,
И моя голова на месте.
Называй это постоянством.
Если ты можешь переключить скорости,
Это немецкая подруга.
Но мне нравится папоротник и красный.
Купил пару Джорданов бесплатно с прочной подошвой.
На все сто чертовых триллионов процентов.
Даже в узких джинсах я все равно хожу вот так.
007 заставляет меня говорить вот так.
Жму на педаль газа,
Передай Джереми Кларксону,
Что любой может водить Porsche вот так!

Я был готов с самого начала.
Тебе лучше держать рот открытым,
А ноги закрытыми.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.

Чертовски безумное жаркое в воскресенье,
Пюрешка в понедельник,
Настоящая движуха во вторник,
Проснулся помятым в среду,
Напился в хлам в четверг,
Ушел в отрыв в пятницу,
Легкие деньги в субботу.

Я выбросил свою малышку из коляски,
И ее игрушки тоже.
Вы ведете себя как кучка мальчишек и девчонок.
Поверь мне,
Вот почему я никогда не позволяю девчонкам засорять мои трубы.
Не хочу, блин, волос на своих коротких полках.
Для моих фестивалей
Я отправлю кое-что стоящее целое состояние.
Мои граждане писают от восторга, как от огромного богатства.
Моей маме даже пришлось сменить мою надоедливую девчонку.
Например,
Я хочу Playstation на своей голосовой почте.
Неважно, сколько раз ты смываешь в туалете, (Ух)
Мы не можем позволить себе этот запах.
Все эти выпендрежники меня чертовски раздражают.
Ты никогда не видел такого таланта на «Голосе»!
Все эти модные джинны заставляют меня ходить вот так.
А Стивен Фрай заставляет меня говорить вот так.
Палец на кнопке,
Скажи, кто бы ни был этот хрен,
Лорд Ферг заставил меня захотеть нарушить закон вот так!

Я был готов с самого начала.
Тебе лучше держать рот открытым,
А ноги закрытыми.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.

Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
Пристегни ремень безопасности,
если ты на борту.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.
О, у нас есть 5 минут, пока мы не взлетим.

Тик, Так, Тик, БУМ!
Просыпаюсь утром
И чувствую запах своего дыхания.
Я мог бы вместо этого идти на работу.
Глупые контракты,
Я возвращаю чеки.
Ты пытался заработать деньги, чтобы заслужить уважение.
Я видел, как ты целишься своей киской и ходишь вот так.
И Эми из «Звездных войн» раньше ходила вот так.
Когда ты, черт возьми, занят ужином со звездами,
Тебе лучше начать есть так, как будто твоя жизнь зависит от этого!

5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
5 минут до моего взрыва.
Тик, Так, Тик, Так, БУМ!
Для вас, ребята!