Obsession - Tinie Tempah translation in Russian

Obsession

Yeah. Uhh
I think my reflection is relatively jealous of me, that's all.
Twittering on my Apple, hoping i don't get hassled
Before I reach my goal or till people have to be tackled.
I don't jump on anybody's bandwagon or saddle
I'm X-rated, I'm adult, this ain't the Disney channel.
I'm hotter than a candle wick, I'm fire. (fire)
Closer to everything I desire
Cause I don't listen to doubt, Doubt is a liar.
Stop actin' like a bitch. Don't be Mrs. Doubtfire.
It don't get no flyer, fam, I'm on the cloud higher, higher, higher, higher.
Different vehicles same tires,
I turn quiet into riot.
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

P.O.M me, her mill bringin' the medley.
Hot MC over any. I'm cold, cold as February.
Repress my oldest memories.I hoovered them with a Henry.
Now they're gone, They no longer exist, You get me?
I'm standin' with a Remy and a backpack full of twenties,
Talkin' to somethin' sexy, I'ma hit it if she lets me.
Don't judge me til you've read me
Cause 9 times outta 10, I don't even get me.
But I'm ready, or not, Hear I come
Wherever you hide,
I bet you I'ma find ya
I am not a skateboard dubber, I'ma grinda.
I turn quiet into riot.
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

Obsession. The kid with lots of questions
Take take note, life is just a long lesson.
My daddy was present, But sometimes forgot my presents.
Like when I was 7.
Helicopters revvin', Posh wedding's.
One well expensive watch, dots
Everyday, i'm on leggy blondes who put on wedding rings
But after one heavy drink, I on anything.
So while they make me feel so used for that sued for
Doors racin' through my mind like a new Porsche With the roof off
Every single time I rhyme, It's science.
I turn quiet into riot,
Listen to my silence...

This is like a curse.
This is like a blessin'.
I can hear your voice.
I can feel your presence.
You keep me confused.
You keep me guessin'.
But i'm back for seconds, it's an obsession
It's an obsession
It's an obsession
This is like a curse.
This is like a blessin'.
But I'm back for seconds, It's an obsession

Наваждение

Да. Угу.
Думаю, мое отражение довольно-таки мне завидует, вот и все.
Чирикаю в своем Apple, надеясь, что меня не побеспокоят,
Пока не достигну своей цели или пока не придется с кем-то разбираться.
Я не прыгаю ни в чьи фургоны и не седлаю чужих лошадей,
Я — для взрослых, это не Disney Channel.
Я горячее, чем фитиль свечи, я огонь. (огонь)
Ближе ко всему, чего я желаю,
Потому что я не слушаю сомнений, сомнение — лжец.
Перестань вести себя как стерва. Не будь миссис Даутфайр.
Выше некуда, детка, я парю на облаке все выше, выше, выше, выше.
Разные тачки, те же шины,
Я превращаю тишину в бунт.
Прислушайся к моей тишине...

Это как проклятие.
Это как благословение.
Я слышу твой голос.
Я чувствую твое присутствие.
Ты сбиваешь меня с толку.
Ты заставляешь меня гадать.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение,
Это наваждение,
Это наваждение,
Это как проклятие.
Это как благословение.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение.

Напиши мне, ее мельница мелет попурри.
Горячий МС, круче любого. Я холодный, холодный как февраль.
Вытесняю свои старые воспоминания. Я засосал их пылесосом.
Теперь их нет, они больше не существуют, понимаешь?
Я стою с Remy Martin и рюкзаком, полным двадцаток,
Разговариваю с красоткой, я зажгу с ней, если она позволит.
Не суди меня, пока не прочитаешь,
Потому что в 9 случаях из 10 я сам себя не понимаю.
Но я готов, или нет, вот я иду,
Где бы ты ни пряталась,
Держу пари, я тебя найду.
Я не скейтбордист-любитель, я трудяга.
Я превращаю тишину в бунт.
Прислушайся к моей тишине...

Это как проклятие.
Это как благословение.
Я слышу твой голос.
Я чувствую твое присутствие.
Ты сбиваешь меня с толку.
Ты заставляешь меня гадать.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение,
Это наваждение,
Это наваждение,
Это как проклятие.
Это как благословение.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение.

Наваждение. Парень с кучей вопросов.
Запомни, жизнь — это просто долгий урок.
Мой отец был рядом, но иногда забывал про мои подарки.
Например, когда мне было 7.
Рев моторов вертолетов, шикарные свадьбы.
Одни очень дорогие часы, точки...
Каждый день я с длинноногими блондинками, которые носят обручальные кольца,
Но после одного крепкого напитка я согласен на все.
Поэтому, пока они заставляют меня чувствовать себя использованным, я могу подать в суд за это,
Двери мчатся в моей голове, как новый Porsche с открытым верхом.
Каждый раз, когда я рифмую, это наука.
Я превращаю тишину в бунт,
Прислушайся к моей тишине...

Это как проклятие.
Это как благословение.
Я слышу твой голос.
Я чувствую твое присутствие.
Ты сбиваешь меня с толку.
Ты заставляешь меня гадать.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение,
Это наваждение,
Это наваждение,
Это как проклятие.
Это как благословение.
Но я вернулся за добавкой, это наваждение.