Lyrics and translation Tinie Tempah - Something Special

Something Special

They know something special's happening
They know something special's happening
2010, they were chart toppers
2020, they'll be battling
Always remind 'em that I'm African
Please don't ask me 'bout that crap again
Asian tings at the gathering
Swear my album's going platinum

They know something special's happening
They know something special's happening
2010, they were chart toppers
2020, they'll be battling
Always remind 'em that I'm African
Please don't ask me 'bout that crap again
Asian tings at the gathering
Swear my album's going platinum

Heard they're tryna take a shot at me
I might have to take a stab at them
Side chick tried front on me
Let me hit it from the back again
Friends say that I'm back again
The ends say that I'm back again
My sensei say I'm back again
They know something special's happening
Yeah, I've got a lot of actor friends
I ain't got a lot of rapper friends
I just always sense the jealousy
Even from these niggas' management
'Cause I'm fresher than a mannequin
Your last banger was an accident
I can see these haters panicking
They know something special's happening
Your whole setup is embarrassing
The whole scene is what I'm carrying
Lost touch with a ting I used to link
I heard she went to jail for trafficking
Grind up, daddy never put the time in
Never told him I was mad at him
Left me feeling like I'm Anakin
Lamborghini in the garrison
Two Ferraris in a new favela
I've been riding with the same old crew forever
Flying private, tell the pilot "choose the weather"
Sunset, tryna choose a Jenner
Sunset like I'm Juicy J
I was only doing two a day
Now I'm doing twenty-two a day
My young G's twenty-two today
They know something special's happening
They know something special's happening
Oriental with the Mandarin
Journey Mercy when I'm travelling
Lord have mercy on these fuckboys
Ain't no manners for these sluts, boy
2010, they were chart-toppers
2020, now their stuff's void

Что-то особенное

Они знают, что-то особенное происходит
Они знают, что-то особенное происходит
В 2010 они возглавляли чарты
В 2020 они будут барахтаться
Всегда напоминай им, что я африканец
Пожалуйста, не спрашивай меня об этой ерунде снова
Азиатки на тусовке
Клянусь, мой альбом станет платиновым

Они знают, что-то особенное происходит
Они знают, что-то особенное происходит
В 2010 они возглавляли чарты
В 2020 они будут барахтаться
Всегда напоминай им, что я африканец
Пожалуйста, не спрашивай меня об этой ерунде снова
Азиатки на тусовке
Клянусь, мой альбом станет платиновым

Слышал, они пытаются меня поддеть
Возможно, мне придется нанести им ответный удар
Девушка на стороне пыталась строить из себя недотрогу
Дай мне снова взять её сзади
Друзья говорят, что я вернулся
Район говорит, что я вернулся
Мой сенсей говорит, что я вернулся
Они знают, что-то особенное происходит
Да, у меня много друзей-актеров
У меня не много друзей-рэперов
Я просто всегда чувствую зависть
Даже от менеджмента этих ниггеров
Потому что я свежее, чем манекен
Твой последний хит был случайностью
Я вижу, как эти ненавистники паникуют
Они знают, что-то особенное происходит
Вся твоя тусовка — сплошной позор
Я несу на себе всю эту сцену
Потерял связь с телкой, с которой раньше общался
Слышал, она села в тюрьму за торговлю наркотиками
Папаша не вкладывал время в воспитание
Никогда не говорил ему, что злюсь на него
Чувствую себя как Энакин
Ламборгини в гарнизоне
Два Феррари в новой фавеле
Я катаюсь с одной и той же старой командой уже целую вечность
Летаю частным бортом, говорю пилоту: "Выбирай погоду"
Закат, пытаюсь выбрать Дженнер
Закат, будто я Juicy J
Раньше я делал только две в день
Теперь я делаю двадцать две в день
Моему молодому корешу сегодня двадцать два
Они знают, что-то особенное происходит
Они знают, что-то особенное происходит
Восточная красотка с мандарином
Путешествую с молитвой о милосердии
Господи, помилуй этих ублюдков
У этих шлюх нет манер, парень
В 2010 они возглавляли чарты
В 2020 их творчество — пустота