Tink - CAP - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tink - CAP




CAP
RAS-LE-BOL
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
(Honorary Members)
(Membres honoraires)
Too many lies, too many hoes, too many bitches (too many bitches)
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes (trop de salopes)
I don′t even got no time to repeat myself
J'ai même pas le temps de me répéter
'Cause you ain′t gon' listen (you ain't gon′ listen)
Parce que tu vas pas écouter (tu vas pas écouter)
You the type that′ll fuck with a bitch
T'es le genre à t'envoyer en l'air avec une meuf
Then come to the crib and you answer your phone
Puis à venir chez moi et répondre au téléphone
I don't even wanna kiss no more
J'ai même plus envie de t'embrasser
′Cause I just don't know what the fuck goin′ on (on)
Parce que je sais même plus ce qui se passe (passe)
Niggas be doin' this shit for revenge, just tryna get me out of shame
Les mecs font ça par vengeance, juste pour me faire honte
You insecure, thinkin′ I'm fuckin' on niggas when really I ain′t (I ain′t)
T'es pas sûr de toi, tu penses que je couche avec d'autres mecs alors que pas du tout (pas du tout)
So go head and leave (go 'head and leave)
Alors vas-y, barre-toi (barre-toi)
Go be in traffic (go be in traffic)
Va te perdre dans les embouteillages (dans les embouteillages)
I know your moves, I know your games
Je connais tes coups, je connais tes combines
I know your patterns (I know your patterns)
Je connais tes habitudes (je connais tes habitudes)
Can′t even lie (lie)
Je peux même pas mentir (mentir)
I gave him the benefit of the doubt
Je t'ai donné le bénéfice du doute
Whenever he got in a sticky position, I was the one that'll pull him out
Chaque fois que tu t'es retrouvé dans une situation délicate, c'est moi qui te sortais de
You was takin′ my love for granted (for granted)
Tu prenais mon amour pour acquis (pour acquis)
Pat a lil' bitch the antics (antics)
Tu faisais la totale à cette petite garce (cette garce)
Doin′ me dirty inside of the suite
Tu me faisais du mal dans la suite
Should've never put you up on your feet
J'aurais jamais te remettre sur pied
Tired of the games you on (on)
Marre de tes petits jeux (jeux)
Tired of the girls in the phone (phone)
Marre des meufs au téléphone (téléphone)
Tired of the cap and lies (lies)
Marre de tes mensonges et de tes conneries (conneries)
That's not how we ride (ride)
C'est pas comme ça qu'on fonctionne (fonctionne)
Tired of the back and forth (forth)
Marre des vas-et-viens (vas-et-viens)
Tired of the way it′s goin′ (goin')
Marre de la tournure que ça prend (ça prend)
Tired of the lonely nights (nights)
Marre des nuits solitaires (solitaires)
Tired of bein′ tired (tired)
Marre d'être fatiguée (fatiguée)
I was a real bitch for a fake nigga, so it never added up
J'étais une vraie pour un faux mec, ça n'a jamais collé
I gave him everything that I ever had and it still wasn't enough
Je t'ai tout donné et ce n'était toujours pas suffisant
I would have went to war with the whole world if it meant savin′ you
J'aurais fait la guerre au monde entier pour te sauver
You had me paranoid, every single night, thinkin', "What am I gonna do?"
Tu me rendais parano, tous les soirs, je me demandais : "Qu'est-ce que je vais faire ?"
These niggas ain′t loyal like us (loyal like us)
Ces mecs sont pas fidèles comme nous (fidèles comme nous)
These niggas be doin' too much (doin' too much)
Ces mecs en font trop (en font trop)
I′d rather be single and alone
Je préfère être célibataire et seule
′Cause y'all niggas be fuckin′ up at home
Parce que vous, les mecs, vous foutez le bordel à la maison
And I'm probably the realest in your corner (realest in your corner)
Et je suis probablement la plus vraie pour toi (la plus vraie pour toi)
Almost tatted up your name (tatted up your name)
J'ai failli me faire tatouer ton nom (tatouer ton nom)
Remember them times that I would slide
Tu te souviens des fois je débarquais
And you would fuck me a hunnid different ways (a hunnid different ways)
Et tu me faisais l'amour de mille façons (de mille façons)
All that shit is past tense, just like everything you said (everything you said)
Tout ça, c'est du passé, comme tout ce que tu disais (tout ce que tu disais)
Need me a nigga who ain′t just tryna open up my legs
J'ai besoin d'un mec qui essaie pas juste de me mettre dans son lit
You was always blamin' me for shit (damn)
Tu me reprochais toujours tout (merde)
Always goin′ tit-for-tat (ah)
Tu voulais toujours rendre coup pour coup (ah)
Once I stop fuckin' with you, swear to God there's no comin′ back
Quand j'en aurai fini avec toi, je te jure devant Dieu qu'il n'y aura pas de retour en arrière
Tired of the games you on (on)
Marre de tes petits jeux (jeux)
Tired of the girls in the phone (phone)
Marre des meufs au téléphone (téléphone)
Tired of the cap and lies (lies)
Marre de tes mensonges et de tes conneries (conneries)
That′s not how we ride (ride)
C'est pas comme ça qu'on fonctionne (fonctionne)
Tired of the back and forth (forth)
Marre des vas-et-viens (vas-et-viens)
Tired of the way it's goin′ (goin')
Marre de la tournure que ça prend (ça prend)
Tired of the lonely nights (nights)
Marre des nuits solitaires (solitaires)
Tired of bein′ tired (tired)
Marre d'être fatiguée (fatiguée)
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
You done lost my love and respect
Tu as perdu mon amour et mon respect
I done lost my mind over this
J'y ai laissé ma santé mentale
Many nights I cried when you left
J'ai pleuré tant de nuits quand tu es parti
Why am I always cleanin' up the mess?
Pourquoi est-ce que c'est toujours moi qui ramasse tout ?
Cleanin′ up the mess?
Qui ramasse tout ?
Why am I always cleanin' up the mess?
Pourquoi est-ce que c'est toujours moi qui ramasse tout ?
Finna let this go 'cause I′m just so tired of bein′ stressed, oh yeah
Je vais laisser tomber parce que j'en ai marre d'être stressée, oh ouais
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Too many lies, too many hoes, too many bitches
Trop de mensonges, trop de meufs, trop de salopes
Cleanin' up the mess
Ramasser tout ça






Attention! Feel free to leave feedback.