Tink - I Need Ur Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tink - I Need Ur Love




I Need Ur Love
J'ai besoin de ton amour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah
Ouais
Going through a lot right now
Je traverse beaucoup de choses en ce moment
And we can't see eye-to-eye
Et on ne voit pas les choses du même œil
I don't wanna throw this away, but boy, sometimes
Je ne veux pas jeter tout ça à la poubelle, mais parfois
I'm not sure if you look at me the same way
Je ne suis pas sûre que tu me regardes de la même façon
Got a lot of love for you
J'ai beaucoup d'amour pour toi
But we're not on the same page
Mais on n'est pas sur la même longueur d'onde
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
(I need your love)
(J'ai besoin de ton amour)
Baby, I need your love (Oh)
Bébé, j'ai besoin de ton amour (Oh)
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
(I need your love)
(J'ai besoin de ton amour)
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
You don't need to drive a foreign car
Tu n'as pas besoin de conduire une voiture étrangère
Just to make me love you
Juste pour que je t'aime
I'ma be around through the thick and thin
Je serai à travers le bon et le mauvais
Whenever I'm down, you're my only friend
Quand je suis déprimée, tu es mon seul ami
I'd do anything just to see you win
Je ferais n'importe quoi pour te voir gagner
I'ma be in love to the bitter end
Je serai amoureuse jusqu'à la fin
Need you to save my life
J'ai besoin que tu me sauves la vie
Ever since you left me, I'm...
Depuis que tu m'as quittée, je suis...
So messed up (So messed up)
Tellement foutue (Tellement foutue)
Let's make it like it was (Like it was)
Faisons comme avant (Comme avant)
I don't wanna lose you to someone else
Je ne veux pas te perdre au profit d'un autre
I'm in pain and I need your help
Je suis dans la douleur et j'ai besoin de ton aide
What I'm gon' do?
Que vais-je faire ?
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
(I need your love)
(J'ai besoin de ton amour)
Baby, I need your love (Oh)
Bébé, j'ai besoin de ton amour (Oh)
Baby, I need your love
Bébé, j'ai besoin de ton amour
(I need your love)
(J'ai besoin de ton amour)
Oh, baby, I need your love
Oh, bébé, j'ai besoin de ton amour
We've been fighting the urge, holding it in
On a lutté contre l'envie, on l'a retenue
Don't be ashamed, I know what it is
N'aie pas honte, je sais ce que c'est
Yeah, yeah
Ouais, ouais
You've been playing it cool, tryna pretend
Tu as joué la cool, tu as essayé de faire semblant
Neither one of us is crying
Aucune de nous ne pleure
But, baby (Baby)
Mais, bébé (Bébé)
I know, baby (Baby)
Je sais, bébé (Bébé)
You miss me too, got my eyes on you
Tu me manques aussi, j'ai les yeux sur toi
Don't you be confused
Ne sois pas confus
Baby, I'm solid, solid
Bébé, je suis solide, solide
Nobody around gon' love you
Personne autour ne t'aimera
Even though I come with trouble
Même si je viens avec des ennuis
Baby, I'm good for you (For you)
Bébé, je suis bonne pour toi (Pour toi)






Attention! Feel free to leave feedback.