Tink - No Hesitation (Do the Most) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tink - No Hesitation (Do the Most)




No Hesitation (Do the Most)
Pas d'hésitation (Faire le maximum)
No hesitation
Pas d'hésitation
Boy, you're the one that I can't let go
Chéri, tu es celui que je ne peux pas laisser partir
All out of patience
Je n'ai plus de patience
And I'm trying not to do the most
Et j'essaie de ne pas en faire trop
'Cause I need you here right no
Parce que j'ai besoin de toi ici maintenant
Gonna lock you up, no trial
Je vais t'enfermer, sans procès
Can we make it right tonight?
On peut remettre les choses en ordre ce soir ?
Just like old times
Comme avant
I'm gonna make you fall in love with me
Je vais te faire retomber amoureux de moi
(Just like old times)
(Comme avant)
When you're not in my world it's just
Quand tu n'es pas dans mon monde, c'est juste
(Not like old times)
(Pas comme avant)
Can we pick up where we left off
On peut reprendre on s'est arrêté
(Just like old times)
(Comme avant)
I'm just tryna make it last
J'essaie juste de faire durer
(Just like old times)
(Comme avant)
Tryna forgive you for all that you've done
J'essaie de te pardonner tout ce que tu as fait
You're not around when I need someone
Tu n'es pas quand j'ai besoin de quelqu'un
Probably in bed with a brand new bitch
Tu es probablement au lit avec une nouvelle meuf
Now I'm finna call up Chris
Maintenant je vais appeler Chris
It ain't a game, I want you to stay
Ce n'est pas un jeu, je veux que tu restes
But you don't know how to treat me
Mais tu ne sais pas comment me traiter
'Cause you're toxic, it ain't no logic
Parce que tu es toxique, il n'y a aucune logique
'Fore I let go, gimme one more
Avant de te laisser partir, donne-moi une chance de plus
No hesitation
Pas d'hésitation
Boy, you're the one that I can't let go
Chéri, tu es celui que je ne peux pas laisser partir
All out of patience
Je n'ai plus de patience
And I'm trying not to do the most
Et j'essaie de ne pas en faire trop
'Cause I need you here right now
Parce que j'ai besoin de toi ici maintenant
Gonna lock you up, no trial
Je vais t'enfermer, sans procès
Can we make it right tonight?
On peut remettre les choses en ordre ce soir ?
Just like old
Comme avant
I feel a way when you out late
Je me sens mal quand tu es en retard
Cursing him out in the hallway
Je le maudis dans le couloir
Calling and chasing you all day
Je t'appelle et te suis toute la journée
Wait for you 'til the morning
J'attends jusqu'au matin
He don't give a damn about none of my time
Il se fiche de mon temps
Say it's so good while he telling me lies
Il dit que c'est tellement bon alors qu'il me ment
I wanna jump to another man, yeah
Je veux sauter sur un autre mec, ouais
But ain't no nigga gonna understand
Mais aucun mec ne comprendra
Half of the things I'm going through
La moitié de ce que je traverse
Can't sleep unless I'm next to you
Je ne peux pas dormir à moins que je ne sois à côté de toi
I wanna wake up fall in love again
Je veux me réveiller et retomber amoureuse
Don't play like you're innocent
Ne fais pas comme si tu étais innocent
Innocent boy you far from that
Garçon innocent, tu es loin de l'être
Break my heart and I take you back each time
Tu me brises le cœur et je te reprends à chaque fois
No hesitation
Pas d'hésitation
Boy, you're the one that I can't let go
Chéri, tu es celui que je ne peux pas laisser partir
(Can't let go)
(Je ne peux pas laisser partir)
All out of patience
Je n'ai plus de patience
And I'm trying not to do the most
Et j'essaie de ne pas en faire trop
(Trying not)
(J'essaie de ne pas)
'Cause I need you here right now
Parce que j'ai besoin de toi ici maintenant
(Right now)
(Maintenant)
Gonna lock you up, no trial (No trial)
Je vais t'enfermer, sans procès (Sans procès)
Can we make it right tonight?
On peut remettre les choses en ordre ce soir ?
Just like old times
Comme avant
No hesitation
Pas d'hésitation
Boy, you're the one that I can't let go
Chéri, tu es celui que je ne peux pas laisser partir
(The one that I can't let go)
(Celui que je ne peux pas laisser partir)
All out of patience
Je n'ai plus de patience
And I'm trying not to do the most (Yeah)
Et j'essaie de ne pas en faire trop (Ouais)
'Cause I need you here right now
Parce que j'ai besoin de toi ici maintenant
Gonna lock you up, no trial
Je vais t'enfermer, sans procès
Can we make it right tonight?
On peut remettre les choses en ordre ce soir ?
Just like old times
Comme avant






Attention! Feel free to leave feedback.