Lyrics and translation Tink - Part Time Lovers

Part Time Lovers

Where you at?
Mmm, okay, I'm just here, home, alone, missing you
You know I wouldn't lie to you, I wanna see you
He got a girl and I got a man
When he ain't around, I'm sneaking him in
I know that I'm wrong, for leading them on and bringing them home
Back up my man, I'm hittin' his line 'cause I wanna meet up again
We keepin' it quiet, pull up the ride, park in the back of the crib
Under the sheets, nobody know what we do in the dark
This ain't an audition but I wouldn't mind playing the part
She had a lunch
Get on the phone and give me a time
Come to the crib, you know what it is
You need ain't need much
Part time love
Ooh it feels nice
Part time love
But we not official
Part time love
I wanna be with ya
Part time love

Amoureux à mi-temps

Où es-tu ?
Mmm, d'accord, je suis juste ici, à la maison, toute seule, je pense à toi
Tu sais que je ne te mentirais pas, j'ai envie de te voir
Il a une copine et j'ai un mec
Quand il n'est pas là, je le fais entrer en douce
Je sais que je fais mal, en les amenant tous les deux chez moi et en les faisant croire
J'appelle mon mec, je lui dis que j'ai envie de te revoir
On garde ça discret, on arrive en voiture, on se gare à l'arrière de la maison
Sous les draps, personne ne sait ce qu'on fait dans le noir
Ce n'est pas une audition, mais ça ne me dérangerait pas de jouer le rôle
Elle avait un déjeuner
Appelle-moi et dis-moi quand
Viens à la maison, tu sais ce que c'est
Tu n'as pas besoin de grand chose
Amoureux à mi-temps
Ooh c'est agréable
Amoureux à mi-temps
Mais on n'est pas officiels
Amoureux à mi-temps
J'ai envie d'être avec toi
Amoureux à mi-temps