Tino Attila - Better Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tino Attila - Better Life




Oh... Oh...
О ... О...
Oh... Oh...
О ... О...
Yeah, London is great but London is stress
Да, Лондон-это здорово, но Лондон - это стресс.
But I'm done with the white hairs, I must digress
Но с седыми волосами покончено, я должен отвлечься.
You see I got what I came for so I got to go
Видишь ли, я получил то, за чем пришел, и мне пора идти.
This place ain't what it used to be, forget what you know
Это место уже не то, что было раньше, забудь о том, что ты знаешь.
Over sensitivity, everything's offensive
Чрезмерная чувствительность-все оскорбительно.
Call a chicken a duck and everybody defensive
Назовите цыпленка уткой и все встанут на защиту
So I'm moving by the sea, you man do your ting innit
Так что я двигаюсь к морю, а ты, парень, делай свое дело, не так ли
While I sit on the beach and reflect with some
Пока я сижу на пляже и размышляю с некоторыми ...
I love this city, but I have to say goodbye
Я люблю этот город, но я должен сказать "прощай".
Streets all filled with hatred, don't want my kids inspired
Улицы полны ненависти, я не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись.
So we move on near the water and we find a better life
Поэтому мы движемся дальше к воде и находим лучшую жизнь.
Living in the sunshine, Queen and yoot dem by my side
Живу в солнечном свете, Королева и ют дем рядом со мной.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
Emancipation, assimilation
Освобождение, ассимиляция.
Blend with the crowd with no complication
Смешайся с толпой без каких-либо сложностей.
End of an era illumination
Конец эпохи озарения
Different train, different station
Другой поезд, другая станция.
But I love the thrill of the change
Но я люблю трепет перемен.
Exploration, Switch up occupation
Разведка, смена профессии
Sweet partings and easy separation
Сладкие расставания и легкая разлука
Only make it better with Intensification
Только сделайте это лучше с помощью интенсификации.
I love this city, but I have to say goodbye
Я люблю этот город, но я должен сказать "прощай".
Streets all filled with hatred, don't want my kids inspired
Улицы полны ненависти, я не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись.
So we move on near the water and we find a better life
Поэтому мы движемся дальше к воде и находим лучшую жизнь.
Living in the sunshine, Queen and yoot dem by my side
Живу в солнечном свете, Королева и ют дем рядом со мной.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
No one can blame us for leaving, nobodies surprised
Никто не может винить нас за то, что мы ушли, никто не удивлен.
Living in a rut but then we opened our eyes
Мы жили в рутине, но потом мы открыли глаза.
Grinding at work but having nothing to show
Вкалывая на работе, но не имея ничего, чтобы показать.
Tired of working for next man and not my own
Устал работать на другого человека, а не на себя.
Putting food on the table was a literal thing
Подавать еду на стол было в буквальном смысле слова.
Grafting elsewhere not getting paid to sing
Прививка в другом месте не платят за пение
Fam our store was a lock and we were the keys
Фам наш магазин был замком а мы ключами
People rarely gave a damn or clapped during Covid-19
Людям редко было наплевать или хлопать в ладоши во время Covid-19
Put our world in Discombobulation
Погрузи наш мир в смятение.
Up and leave no procrastination
Вставай и не оставляй никаких проволочек
New school for the yoot dem registration
Новая школа для регистрации yoot dem
Likkle change on identification
Ликкл меняется при опознании
Cant turn back there's no cancellation
Не могу повернуть назад, нет никакой отмены.
Shout out to man dem in reverberation
Крикни Ман дем в реверберации
New page pun da story now next mutation
Новая страница pun da story теперь следующая мутация
New trails, new tribulations
Новые тропы, новые невзгоды.
I love this city, But I have to say goodbye
Я люблю этот город, но я должен сказать "прощай".
Streets all filled with hatred, don't want my kids inspired
Улицы полны ненависти, я не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись.
So we move on near the water and we find a better life
Поэтому мы движемся дальше к воде и находим лучшую жизнь.
Living in the sunshine, Queen and yoot dem by my side
Живу в солнечном свете, Королева и ют дем рядом со мной.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
Oh... Oh...
О ... О...
Oh... Oh...
О ... О...
I love this city, But I have to say goodbye (Goodbye)
Я люблю этот город, но я должен сказать "прощай" (прощай).
Streets all filled with hatred, don't want my kids inspired (Not inspired)
Улицы все наполнены ненавистью, я не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись (не вдохновлялись).
So we move on near the water and we find a better life (Better life)
Итак, мы движемся дальше к воде и находим лучшую жизнь (лучшую жизнь).
Living in the sunshine, Queen and yoot dem by my side (By my side)
Живя в солнечном свете, Королева и ют дем рядом со мной (рядом со мной).
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days (Counting down the days)
Мы ведем обратный отсчет дней (обратный отсчет дней).
We're counting down the days (My side)
Мы отсчитываем дни (моя сторона).
We're counting down the days
Мы ведем обратный отсчет дней.
We're counting down the days (Counting down the days)
Мы ведем обратный отсчет дней (обратный отсчет дней).
I love this city, But I have to say goodbye
Я люблю этот город, но я должен сказать "прощай".
(Goodbye) (Have to say goodbye)
(Прощай) (придется сказать "прощай")
Streets all filled with hatred, don't want my kids inspired
Улицы полны ненависти, я не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись.
(Not inspired) (Don't want my kids inspired)
(Не вдохновляюсь) (не хочу, чтобы мои дети вдохновлялись)
So we move on near the water and we find a better life
Поэтому мы движемся дальше к воде и находим лучшую жизнь.
(Better life) (Find a better life)
(Лучшая жизнь) (Найди лучшую жизнь)
Living in the sunshine, Queen and yoot dem by my side
Живу в солнечном свете, Королева и ют дем рядом со мной.





Writer(s): R Paras


Attention! Feel free to leave feedback.