Lyrics and translation Tino Casal - Degeneración - 2016 Remastered Version

Degeneración - 2016 Remastered Version

Dejate de palabrerías,
Tantas teorías ¿para que?
Flagelación y duchas frías,
Y mientras tanto el morbo
Aún sigue en pie.
Pero tendrás que actuar
Y combatir,
Para expulsar al Satán
Que hay dentro de ti.
Degeneración tus juegos sucios,
Degeneración de tu lascividad,
Ser degenerado no es amar y ser amado,
Ser degenerado es revolcarse
Entre la suciedad.
Juegas al morbo de la duda,
Bajas pasiones, chismes de salón,
Pero tendrás que actuar
Y combatir,
Para expulsar al Satán
Que hay dentro de ti.
Degeneración todos tus trucos,
Degeneración tu deformación,
Ser degenerado no es mirar al otro lado,
Ser degenerado no es mirar con libertad.
Tu odio es el amor
Y tu dolor es la pasión,
Desnúdate y veras
Tu miedo a la soledad.
Degeneración tus juegos sucios,
Ser degenerado en Sodoma no es pecado,
Ser degenerado es revolcarse entre la libertad.
Degeneración todos tus trucos,
Degeneración tu lascividad,
Degeneración, degeneración,
Ser degenerado es revolcarse entre la libertad.

Dégénérescence - Version remasterisée 2016

Arrête de bavarder,
Tant de théories, à quoi bon?
Flagellation et douches froides,
Et pendant ce temps, le morbide
Est toujours debout.
Mais tu devras agir
Et combattre,
Pour expulser Satan
Qui est en toi.
Dégénérescence, tes jeux sales,
Dégénérescence de ta lascivité,
Être dégénéré n'est pas aimer et être aimé,
Être dégénéré, c'est se vautrer
Dans la saleté.
Tu joues au morbide du doute,
Basses passions, ragots de salon,
Mais tu devras agir
Et combattre,
Pour expulser Satan
Qui est en toi.
Dégénérescence, tous tes tours,
Dégénérescence, ta déformation,
Être dégénéré n'est pas regarder de l'autre côté,
Être dégénéré n'est pas regarder avec liberté.
Ta haine est l'amour
Et ta douleur est la passion,
Déshabille-toi et tu verras
Ta peur de la solitude.
Dégénérescence, tes jeux sales,
Être dégénéré à Sodome n'est pas un péché,
Être dégénéré, c'est se vautrer dans la liberté.
Dégénérescence, tous tes tours,
Dégénérescence, ta lascivité,
Dégénérescence, dégénérescence,
Être dégénéré, c'est se vautrer dans la liberté.