Tino Casal - Flash De Cámara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tino Casal - Flash De Cámara




Flash De Cámara
Flash De Cámara
Detrás de mí, detrás de ti,
Derrière moi, derrière toi,
Detrás de cada excitación.
Derrière chaque excitation.
Buscando aquí, buscando allá,
Cherchant ici, cherchant là,
Dispara el flash de foto-matón.
Déclenche le flash du photomaton.
El objetivo va enfocando su perfil.
L'objectif met au point son profil.
Flash de cámara.
Flash de l'appareil photo.
Baja a los "clubs de ambiente",
Descends dans les "clubs branchés",
"Loca gente" intenta despistar.
Une "foule folle" essaie de déjouer.
Va procurando no ser visto,
Il essaie de ne pas être vu,
Teme por su intimidad.
Il craint pour son intimité.
Correcaminos que vigilan las esquinas.
Des coureurs rapides qui surveillent les coins de rue.
Flash de cámara.
Flash de l'appareil photo.
Contactos velados,
Contacts voilés,
Colores polarizados.
Couleurs polarisées.
Negativos trucados.
Négatifs truqués.
Flash de cámara.
Flash de l'appareil photo.
Ojos abiertos.
Yeux ouverts.
Flash de cámara.
Flash de l'appareil photo.
Secretos de estado.
Secrets d'État.
Desnudos despiadados.
Nus impitoyables.
Romances privados.
Romances privées.
Flash de cámara.
Flash de l'appareil photo.





Writer(s): tino casal


Attention! Feel free to leave feedback.