Lyrics and translation Tino Casal - Mañana - 2016 Remastered Version

Anclados entre el bien y el mal,
Esclavos de una sociedad
Que lucha hasta morir.
Mañana.
Para lograr un nuevo Edén.
Sobre cenizas de un volcán
Tendras que combatir.
Mañana.
Cuando la duda sea un error
Cuando consultes a tu ordenador.
Ver el futuro señalado en algun mapa.
Cuando el archivo de "disquets"
Te hable de guerras que no puedes ver.
Ese destino es para tí es el mañana.
Deja volar tu inspiración,
Frágiles pompas de jabón
Te guiarán al fin, mañana.
El joven ruido de tu motor
Será la llave del nuevo amor
Que habras de compartir, mañana.
Olor a incienso y lluvia gris,
Destino helado tatuado en la piel.
El nuevo sexo libre, al fin, de polvo y paja.
No me preguntes el porqué,
Son tantos años, aún no sé,
Pero lo debes seguir hasta mañana.
Viejo platillo volador
Con un intenso olor a gas
¡que lejos hoy de tí! Mañana.
Juguete herido en el desván, sellado sin poder volar,
Soñando despegar. Mañana.

Якорь между добром и злом,
Рабы общества
Который сражается до смерти.
Утро.
Чтобы создать новый Эдем.
Над пеплом вулкана
Тебе придется сражаться.
Утро.
Когда сомнение является ошибкой,
Когда Вы консультируетесь с вашим компьютером.
Увидеть будущее, указанное на какой-то карте.
Когда файл " дискеты"
Я говорю вам о войнах, которые вы не видите.
Эта судьба для тебя-завтрашний день.
Пусть ваше вдохновение взорвется,
Хрупкие мыльные пузыри
Они проведут тебя, наконец, завтра.
Молодой шум вашего двигателя
Это будет ключ к новой любви
Что поделишься завтра.
Запах ладана и серого дождя,
Ледяная судьба татуировалась на коже.
Новый свободный секс, наконец, от пыли и соломы.
Не спрашивай меня, почему.,
Это так много лет, я до сих пор не знаю,,
Но вы должны следовать за ним до завтра.
Старая летающая тарелка
С интенсивным запахом газа
как далеко сегодня от тебя! Утро.
Раненая игрушка на чердаке, запечатанная без возможности летать,
Мечтая взлететь. Утро.