Lyrics and translation Tino Casal - Miedo

Miedo

Inyección total de "Gerovital"
Demoledor de bien, difusor del mal
Apodérate, atrévete
Nigromántico, necrofílico
Miedo, miedo
Solo los cobardes tienen miedo
Miedo, miedo
Nervios de Nylon que me dan miedo
Sueños, sueños
Danzas peligrosas en mis sueños
Vete, vete
ácido aliento de la muerte

Yo te invoco Satanás
No me aburras más
Booz adonais lux tenebroe
Perdeos en la Atlántida
Aléjate, esfúmate
Perdeos en la oscuridad.

Infusión mortal de "Pentotal"
Diana la iguana, mecánica rana
Apodérate, atrévete
Psicofónico, "espidico"
Miedo, miedo
Hoy los niños ya no tienen miedo
Sueños, sueños
Danzas peligrosas en mis sueños
Vete, vete
ácido aliento de la muerte

Yo te invoco, viejo loco
No me comas el "coco"
Azufre, cenizas, incienso, sal
"Va de" retro Satanás
Inyección de "Pentotal"
Y punto final.

Peur

Injection totale de "Gerovital"
Destructeur du bien, diffuseur du mal
Prends-moi, ose
Négromancien, nécrophile
Peur, peur
Seuls les lâches ont peur
Peur, peur
Des nerfs en nylon qui me font peur
Rêves, rêves
Danses dangereuses dans mes rêves
Va-t'en, va-t'en
L'haleine acide de la mort

Je t'invoque Satan
Ne m'ennuie plus
Booz adonais lux tenebroe
Perdez-vous en Atlantide
Éloignez-vous, disparaissez
Perdez-vous dans l'obscurité.

Infusion mortelle de "Pentothal"
Diane l'iguane, grenouille mécanique
Prends-moi, ose
Psychophonique, "espidique"
Peur, peur
Aujourd'hui, les enfants n'ont plus peur
Rêves, rêves
Danses dangereuses dans mes rêves
Va-t'en, va-t'en
L'haleine acide de la mort

Je t'invoque, vieux fou
Ne me fais pas peur
Soufre, cendres, encens, sel
"Va de" rétro Satan
Injection de "Pentothal"
Et point final.