Lyrics and translation Tino Casal - Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
Solo
en
esta
habitación
Один
в
этой
комнате,
Dibujando
en
la
pared
Рисуя
на
стене,
Entre
cartas
de
Tarot
Среди
карт
Таро,
Entre
luz
de
amanecer.
Среди
утреннего
света.
Soy
un
loco
estúpido
Я
глупый
сумасшедший,
Que
se
ahoga
entre
champan,
Который
тонет
в
шампанском,
Entre
arañas
de
cristal,
Среди
стеклянных
пауков,
Encerrado
en
el
hotel.
Заключенный
в
отеле.
Mami
siempre
esnifa
Channel
nº
2
Мама
всегда
снюхивает
Channel
nº
2,
Papi
se
horroriza
hace
hurra,
Папа
в
ужасе
кричит
ура,
Hurra,
hurra,
hurre
Ура,
ура,
ура
Stupid
Boy,
Ah,
Ah,
Stupid
Boy.
Глупый
мальчик,
Ах,
Ах,
Глупый
мальчик.
En
la
jungla
de
metal
В
металлической
джунгли
Nosferatu
se
perdió
Носферату
потерялся,
Dicen
que
es
un
caníbal
Говорят,
что
он
каннибал,
Y
tan
solo
chupa
alcohol.
А
он
просто
сосёт
алкоголь.
Soy
un
loco
estúpido,
Я
глупый
сумасшедший,
Un
parásito
total,
Абсолютный
паразит,
Un
diamante
sin
pulir,
Неогранённый
алмаз,
Un
Picasso
sin
firmar.
Пикассо
без
подписи.
Mami
siempre
esnifa
Channel
nº
2
Мама
всегда
снюхивает
Channel
nº
2,
Papi
se
horroriza
hace
hurra,
Папа
в
ужасе
кричит
ура,
Hurra,
hurra,
hurre
Ура,
ура,
ура
Stupid
Boy,
Ah,
Ah,
Stupid
Boy.
Глупый
мальчик,
Ах,
Ах,
Глупый
мальчик.
En
mi
bola
de
cristal
В
моём
кристаллическом
шаре
El
pasado
puedo
ver,
Я
могу
видеть
прошлое,
El
poder
de
Escalibur
Сила
Экскалибура
En
el
lago
de
Campan,
В
озере
Шампань,
En
la
jungla
de
metal
В
металлической
джунгли
Frente
al
televisor
Перед
телевизором
Intentando
conexión
Пытаясь
соединиться
Con
mis
sueños
en
color.
С
моими
цветными
снами.
Mami
siempre
esnifa
Channel
nº
2
Мама
всегда
снюхивает
Channel
nº
2,
Papi
se
horroriza
hace
hurra,
Папа
в
ужасе
кричит
ура,
Hurra,
hurra,
hurre
Ура,
ура,
ура
Stupid
Boy,
Ah,
Ah,
Stupid
Boy.
Глупый
мальчик,
Ах,
Ах,
Глупый
мальчик.
Rate the translation
1
Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
Attention! Feel free to leave feedback.