Lyrics and translation Tino Casal - Vanidosa
Un
eclipse
racial
Расовое
затмение,
Piel
de
seda
artificial
Кожа
искусственного
шёлка,
El
universo
en
verso
Вселенная
в
стихах,
Eres
tú.
Это
ты.
El
perfil
del
amor
Лицо
любви,
Dulce
parto
sin
dolor
Сладкие
роды
без
боли,
Marea
de
odio
y
sexo
Прилив
ненависти
и
секса,
Siempre
tú.
Вечно
ты.
Sonrisa
de
chacal
Улыбка
шакала,
Tu
aroma
un
souvenir
Твой
аромат
— сувенир,
Con
bolso
de
courpiel
С
кожаной
сумкой,
Made
in
Taiwan.
Сделано
на
Тайване.
Vanidosa,
con
tu
postura
radical
Тщеславная,
с
твоей
радикальной
позой,
Tu
corazón
postnuclear
Твоё
постапокалиптическое
сердце
Y
tu
sonrisa
vertical.
И
твоя
вертикальная
улыбка.
Vanidosa,
colgada
de
un
mundo
astral
Тщеславная,
висящая
в
астральном
мире,
Tu
corazón
postnuclear
Твоё
постапокалиптическое
сердце
Y
tu
sonrisa
vertical.
И
твоя
вертикальная
улыбка.
Siempre
a
espaldas
de
la
ley
Всегда
вне
закона,
Con
tu
concha
de
Carey
С
твоей
гигантской
морской
раковиной
Haciendo
el
agosto
Заколачивая
копейки,
Siempre
tú.
Вечно
ты.
Aprietas
el
extractor
Ты
сжимаешь
экстрактор,
Cuantas
más
veces
mejor
Чем
больше,
тем
лучше,
Ninfómana
en
polvo
Нимфоманка
в
порошке,
Eres
tú.
Это
ты.
Dorado
pigmalión
Золотой
Пигмалион,
Tu
cielo
china
blue
Твоё
небо
— синий
Китай
Salvaje
viaje
Дикое
путешествие,
Polvo
de
poison.
Ядовитая
пыль.
Vanidosa,
con
tu
postura
radical
Тщеславная,
с
твоей
радикальной
позой,
Tu
corazón
postnuclear
Твоё
постапокалиптическое
сердце
Y
tu
sonrisa
vertical.
И
твоя
вертикальная
улыбка.
Vanidosa,
colgada
de
un
mundo
astral
Тщеславная,
висящая
в
астральном
мире,
Tu
corazón
postnuclear
Твоё
постапокалиптическое
сердце
Y
tu
sonrisa
vertical.
И
твоя
вертикальная
улыбка.
Rate the translation
1
Etiqueta Negra (Live)
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
2 Tokyo
3 Teatro de la Oscuridad (Versión Maxi)
4 Eloise - Pumpin'Dolls Hyperdrama Club Mix
5 Miel en la nevera - Pumpin'Dolls Eastlake Club Mix Edit
6 De la piel del diablo
7 El volcán
8 Muñecas (Versión Maxi)
9 Voy a apostar por tí
10 Fantasmas
11 Destino Casual
12 Sex o no sex
13 Que Digan Misa
14 No Fuimos Héroes (Don't You Want Me)
15 Loco Suicida (Versión Maxi)
16 Oro negro
17 Vanidosa
18 Degeneración
19 Embrujada - Live en Inglés
20 Ángel Exterminador
21 Noche de perros
22 Stupid Boy (Instumental Club Mix) [Remastered]
23 Legal, ILegal - Live
24 Eloise
25 Miel en la nevera
26 Bailar hasta morir
27 Mañana
28 Pánico en el Edén
29 Embrujada - Live
30 Embrujada - Pumpin'Dolls Latino Club Mix
31 Flash De Cámara
32 Hielo Rojo
33 Los Pájaros - Live
34 Tal como soy (Killing Me Softly with His Song)
35 Stupid Boy - Pumpin'Dolls Bathroom Club Mix
36 Santa Inquisición
37 Eloise (Versión Orquestal)
38 Teatro de la oscuridad
39 Muñecas
40 Champú de huevo - Pumpin'Dolls Pumpin'Dolls Radio Edit
41 Loco Suicida
42 Champú de huevo
43 Aquí En Viena
44 Billy Boy
45 Corazón Bimotor
46 Histeria
47 Azucar Moreno
48 Legal, ilegal
49 Los pájaros
50 Tigre bengalí
51 Embrujada
52 African Chic
53 Póker para un perdedor
54 Etiqueta Negra
55 Miedo
56 Blanca Estancia (White Room)
57 Life On Mars?
58 Embrujada - Radio Edit
59 Eloise (Versión Orquestal)
60 Embrujada (Demo)
61 Billy Boy - Live
62 African Chic (Live)
63 Stupid Boy (Versión Maxi en Inglés)
64 Embrujada - Instrumental Club
65 Más Pánico en el Edén (Versión Maxi)
66 Champú De Huevo - On The Rocks Club Mix
67 Bewitched (Extended Steve Lillywhite's Mix)
68 The End
69 Tal Como Soy, Pt. 2 (Killing Me Softly With This Song)
70 Más Te Vale
71 But a Heart (Tema Inédito)
72 Stupid Boy - Radio Edit
73 Póker para un Perdedor (Live)
74 Intro (Live)
75 Op - Art
76 Stop In the Name of Love (Demo)
77 Volcán (Abbey Road Mix)
78 Day Bay Day (Tema Inédito)
79 Un Minuto Más / Malaria
80 Goodnight Hollywood "Buenas Noches Hollywood"
81 Stupid Boy "Chico Estúpido"
82 Intro
83 Lágrimas de cocodrilo
Attention! Feel free to leave feedback.