Lyrics and translation Tino Casal - Voy a apostar por tí

Voy a apostar por tí

Dibujando tu perfil
Una vez más,
Respirando soledad
Una vez más.

Te juro que esta vez
Si me fallas ya no se
Lo que puedo hacer,
El harakiri o tirarme al tren.

Estudiando tu desliz
Una vez más,
Y rasgándome la piel
Una vez más.

Afirmas que el amor
Hoy carece de valor,
Que es mejor seguir
Como amigos
Y no hacer papel.

Voy a escalar por ti
Hasta el Everest,
Desde la cima lograr poner
El mundo a tus pies.

Voy a apostar por ti
Todas mis cartas a la vez,
Mucho podría ganar,

Poco podría perder.

Otra noche sin dormir,
Una vez más,
Magia verde tu lección,
Una vez más.

Tanta modernidad
Se disipa con la edad,
¿Y que vamos a hacer?
Nadie mejor que tu
Para parar un tren.

Voy a escalar por ti
Hasta el Everest,
Juntos en un viaje astral,
Cielos de L.S.D.

Voy a apostar por ti,
Todas mis cartas a la vez,
Me gustaría ganar
Solo por verte perder.

Otra noche sin dormir,
Una y no más.

Я сделаю ставку на тебя

Рисуя твой профиль
Снова,
Дыша одиночеством
Снова.

Клянусь, что на этот раз,
Если ты обманешь, я не знаю,
Что я могу сделать,
Сделать себе харакири или броситься под поезд.

Изучая твою ошибку
Снова,
И разрывая свою кожу
Снова.

Ты утверждаешь, что любовь
Сегодня не имеет ценности,
Что лучше продолжать
Как друзья
И не играть роль.

Я взойду на Эверест за тебя,
До самой вершины,
Чтобы с вершины положить
Весь мир к твоим ногам.

Я сделаю ставку на тебя
Все свои карты сразу,
Я могу много выиграть,

Я мало могу проиграть.

Еще одна ночь без сна,
Снова,
Зеленая магия твой урок,
Снова.

Так много современности
Рассеивается с возрастом,
И что же нам делать?
Нет никого лучше тебя,
Чтобы остановить поезд.

Я взойду на Эверест за тебя,
До самого Эвереста,
Вместе в астральном путешествии,
В небесах ЛСД.

Я сделаю ставку на тебя,
Все свои карты сразу,
Я хотел бы выиграть
Только чтобы увидеть, как ты проиграешь.

Еще одна ночь без сна,
Одна и больше нет.