Lyrics and translation Tino Casal - Ángel Exterminador - 2016 Remastered Version

Ángel Exterminador - 2016 Remastered Version

Un ruido ensordecedor me hablaba de ti · envuelto
En polvo de estrellas te acercaste a mí
Angel exterminador, guardián del paraíso · me tomarían
Por loco si les hablo de ti
Viajero incansable, prestidigitador · pasas del frío
Al calor apretando un botón
El dolor es la llave para el último vuelo · no pretendas
Que yo les hable bien de ti
Dónde están · frágiles dioses humanos
Dónde están · ídolos de barro y de papel
Dónde están · los místicos atormentados
Dónde están · los héroes se esconden en el edén
ángel exterminador, halcón de pluma gris · tu credo,
La destrucción · mi oficio, sobrevivir
Pisa el detonador, la cuenta atrás es eterna ·
Trompetas de jericó anuncian ya su fin
Dónde están · frágiles dioses humanos
Dónde están · ídolos de barro y de papel
Dónde están · los místicos atormentados
Dónde están · los héroes se esconden en el edén
Dónde están

Ангел-Истребитель - версия 2016 года, ремастеринг

Оглушительный шум говорил мне о тебе · окутанный
Звёздной пылью, ты приблизился ко мне
Ангел-истребитель, хранитель рая · меня приняли бы
За сумасшедшего, если бы я рассказал им о тебе
Неутомимый путешественник, фокусник · ты переходишь от холода
К жару, нажимая на кнопку
Боль — ключ к последнему полёту · не жди,
Что я буду говорить о тебе хорошо
Где они · хрупкие человеческие боги
Где они · идолы из глины и бумаги
Где они · измученные мистики
Где они · герои прячутся в Эдеме
Ангел-истребитель, сокол с серым оперением · твоя вера —
Разрушение · моё ремесло — выживание
Нажми на детонатор, обратный отсчёт вечен ·
Иерихонские трубы уже возвещают их конец
Где они · хрупкие человеческие боги
Где они · идолы из глины и бумаги
Где они · измученные мистики
Где они · герои прячутся в Эдеме
Где они